分佈情況的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分佈情況」這個詞通常用來描述某一事物或現象在特定範圍或區域內的分佈狀態或模式。這可以包括人口分佈、資源分佈、疾病分佈等,通常用於統計學、地理學、社會學等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something is spread out.
  2. Where things are located.
  3. The way something is arranged in different places.
  4. The pattern of how something is distributed.
  5. The arrangement of items or people in different areas.
  6. The statistical representation of how a variable is spread across a population or area.
  7. The analysis of how resources or characteristics are allocated within a specific context.
  8. The examination of the spatial arrangement of elements across a defined region.
  9. The comprehensive assessment of the spatial distribution of phenomena within a given framework.
  10. The evaluation of how certain characteristics or resources are spread across various locations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distribution

用法:

這個詞通常用於描述物品、資源或數據在某一範圍內的分配情況,常見於商業、經濟學和統計學中。在商業中,分佈可以指產品的市場分佈或供應鏈的分佈。在統計學中,分佈則指數據的分佈情況,例如正態分佈或偏態分佈。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的產品在全國的分佈非常廣泛。

The brand's products have a wide distribution across the country.

例句 2:

我們需要分析這些數據的分佈情況

We need to analyze the distribution of this data.

例句 3:

市場的分佈情況影響了銷售策略。

The distribution in the market affects the sales strategy.

2:Dispersion

用法:

通常用於描述某一量在空間或時間上的分散程度,尤其在統計學上,這個詞用來描述數據點相對於平均值的分散情況。常見的指標有方差和標準差。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據的分散程度相當大。

The dispersion of this data is quite large.

例句 2:

我們需要計算樣本的分散度。

We need to calculate the dispersion of the sample.

例句 3:

分散的數據可能會影響結果的可靠性。

Dispersion in the data may affect the reliability of the results.

3:Spread

用法:

這個詞可以用來描述某事物在空間或時間上的擴展範圍,常用於描述疾病的傳播、信息的擴散等。在商業中,spread 也可以指價格差異或利差。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的傳播速度很快。

The spread of this disease is very fast.

例句 2:

信息在社交媒體上的擴散非常迅速。

The spread of information on social media is very rapid.

例句 3:

市場上價格的擴散影響了消費者的選擇。

The spread of prices in the market affects consumer choices.

4:Allocation

用法:

這個詞用於描述資源、時間或空間的分配或配置,通常涉及到決策過程。在經濟學和管理學中,資源的合理分配對於提高效率和效益至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要合理分配資源以提高效率。

We need to allocate resources wisely to improve efficiency.

例句 2:

這筆預算的分配情況需要重新考慮。

The allocation of this budget needs to be reconsidered.

例句 3:

人力資源的分配對項目的成功至關重要。

The allocation of human resources is crucial for the project's success.