「文化分析師」是指專門研究、分析和解釋文化現象、趨勢和變遷的專業人士。這個職業的主要任務包括研究不同文化背景下的行為模式、價值觀、信仰以及它們如何影響社會和個體的生活。文化分析師通常在學術界、企業、媒體或政府機構工作，並可能涉及市場研究、社會學、民族學等領域的知識。
專注於研究文化的專業人士，通常涉及對文化趨勢、社會行為和文化產物的分析。他們可能會在學術界或商業環境中工作，幫助公司理解目標市場的文化背景，以便制定有效的營銷策略。
例句 1：
文化分析師幫助企業理解消費者的文化背景。
Cultural analysts help businesses understand consumers' cultural backgrounds.
例句 2：
這位文化分析師發現了新興趨勢對社會的影響。
The cultural analyst discovered the impact of emerging trends on society.
例句 3：
她的工作是作為文化分析師，研究不同族群的價值觀。
Her job as a cultural analyst involves studying the values of different ethnic groups.
專注於進行文化研究的專業人士，通常會進行田野調查、訪談和數據分析，以了解不同文化的特點和變遷。他們的研究結果可以應用於教育、政策制定和社會服務等領域。
例句 1：
文化研究者的報告為政策制定提供了重要的見解。
The cultural researcher's report provided important insights for policy-making.
例句 2：
這位文化研究者專注於當代藝術的社會影響。
This cultural researcher focuses on the social impact of contemporary art.
例句 3：
文化研究者經常與社區合作進行研究。
Cultural researchers often collaborate with communities for their studies.
在特定文化領域擁有專業知識的人，通常在教育、藝術、商業或政府等領域工作。文化專家提供文化相關的建議和策略，幫助組織有效地與多元文化環境互動。
例句 1：
這位文化專家為公司提供了文化適應的建議。
The cultural specialist provided advice on cultural adaptation for the company.
例句 2：
她作為文化專家，協助策劃跨文化交流活動。
As a cultural specialist, she assisted in planning cross-cultural exchange events.
例句 3：
文化專家在國際會議上分享了他們的見解。
Cultural specialists shared their insights at the international conference.
提供有關文化的專業建議和指導的人，通常在商業、教育或社會服務領域工作。他們的任務是幫助組織理解和應對文化差異，以增進合作和溝通。
例句 1：
這位文化顧問幫助公司進行文化敏感度訓練。
The cultural consultant helped the company conduct cultural sensitivity training.
例句 2：
文化顧問在多元文化活動中扮演重要角色。
Cultural consultants play an important role in multicultural events.
例句 3：
她作為文化顧問，專注於改善企業的文化交流。
As a cultural consultant, she focuses on improving corporate cultural communication.