營養狀況的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「營養狀況」這個詞指的是一個人或一群人的營養攝取和健康狀態的綜合評價。它通常考慮到食物的質量和數量,並且與身體的發育、健康和疾病風險有關。營養狀況可以受到多種因素的影響,包括飲食習慣、生活方式、年齡、性別和社會經濟狀況等。良好的營養狀況通常指充足的營養攝取,能夠支持身體健康和正常功能,而不良的營養狀況則可能導致營養不良、肥胖或其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. How healthy your eating is.
  2. The state of your diet and health.
  3. How well you are getting the nutrients you need.
  4. How balanced and healthy your food intake is.
  5. The assessment of what you eat and its effect on your health.
  6. The condition of your body based on your diet and nutrition.
  7. A measure of your health based on the nutrients you consume.
  8. An evaluation of your dietary intake and its impact on overall health.
  9. A comprehensive analysis of dietary habits and their implications for health.
  10. An overview of how well your diet supports your health and well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nutritional status

用法:

專指一個人或群體的營養狀況,通常透過血液檢查、身體測量和飲食評估來確定。這個術語常用於醫學、公共衛生和營養學領域,幫助專業人士了解個體或團體的健康需求。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我檢查我的營養狀況

The doctor recommended that I check my nutritional status.

例句 2:

學校會定期評估學生的營養狀況

The school regularly assesses the nutritional status of its students.

例句 3:

營養狀況的評估對於制定健康計畫非常重要。

Assessing nutritional status is crucial for developing health plans.

2:Dietary condition

用法:

指一個人或群體的飲食狀況,涵蓋其攝取的食物種類和數量。這個術語通常用於營養學研究和臨床診斷,以了解飲食對健康的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的飲食狀況需要改善,以達到更好的健康。

Her dietary condition needs improvement for better health.

例句 2:

專家建議改善飲食狀況,以降低疾病風險。

Experts recommend improving dietary conditions to reduce health risks.

例句 3:

對於慢性病患者,了解其飲食狀況是非常重要的。

Understanding dietary conditions is essential for patients with chronic illnesses.

3:Health status

用法:

這個術語通常用於描述一個人的整體健康狀況,包括營養狀況、身體活動、心理健康等多方面的因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他的健康狀況在醫療檢查後有所改善。

His health status has improved after the medical check-up.

例句 2:

健康狀況不佳的人需要更關注飲食和生活方式。

People with poor health status need to pay more attention to their diet and lifestyle.

例句 3:

定期檢查健康狀況對於預防疾病至關重要。

Regularly checking health status is crucial for disease prevention.

4:Nutritional health

用法:

強調營養對健康的影響,通常用於公共衛生領域,關注如何通過改善營養來促進健康。

例句及翻譯:

例句 1:

營養健康對於兒童的成長至關重要。

Nutritional health is crucial for children's growth.

例句 2:

政府推行計畫以改善國民的營養健康。

The government is implementing programs to improve the nutritional health of its citizens.

例句 3:

營養健康的教育可以幫助人們做出更好的飲食選擇。

Education on nutritional health can help people make better dietary choices.