文学界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文学界」指的是與文學相關的領域或社群,包括作家、詩人、評論家、編輯、出版商等,這些人共同參與文學創作、研究、評論和推廣等活動。這個詞涵蓋了文學的各個方面,包括小說、詩歌、劇本、文學批評等,並且可以指一個國家或地區的文學圈子,也可以指特定的文學運動或流派。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who write stories.
  2. A community of writers and readers.
  3. A field related to writing and literature.
  4. A sector that involves authors and literary activities.
  5. A domain where literary works and discussions take place.
  6. A collective of individuals engaged in literary creation and critique.
  7. A network of professionals and enthusiasts in the literary arts.
  8. An ecosystem encompassing writers, critics, and scholars of literature.
  9. A community dedicated to the creation, analysis, and promotion of literary works.
  10. A society of individuals involved in the craft of writing and literary discourse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Literary world

用法:

通常指的是所有與文學創作和評論相關的人和機構,包括作家、出版社、文學期刊等。這個詞可以用來描述整個文學生態系統,也可以指特定的文學活動或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

他在文學界頗有聲望,經常參加各種文學活動。

He is well-respected in the literary world and often participates in various literary events.

例句 2:

這本書在文學界引起了廣泛的討論。

This book has sparked widespread discussion in the literary world.

例句 3:

文學界的變化反映了社會的變遷。

Changes in the literary world reflect shifts in society.

2:Literary community

用法:

指一群對文學有共同興趣的人,通常包括作家、讀者、評論家和學者。這個社群可以是實體的,也可以是虛擬的,通過社交媒體、書評網站等平台進行交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文學社群定期舉辦讀書會和寫作工作坊。

This literary community regularly holds book clubs and writing workshops.

例句 2:

她在文學社群中結識了許多志同道合的朋友。

She met many like-minded friends in the literary community.

例句 3:

文學社群的支持對於新作家的成長至關重要。

Support from the literary community is crucial for the growth of new writers.

3:Literary field

用法:

涵蓋所有與文學相關的專業和活動,包括創作、出版、批評和教育等。這個詞通常用來描述文學的專業環境和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個文學領域,有許多不同的流派和風格。

In this literary field, there are many different genres and styles.

例句 2:

她對文學領域的研究非常深入。

Her research in the literary field is very in-depth.

例句 3:

這次會議聚集了文學領域的專家和學者。

This conference gathered experts and scholars from the literary field.

4:Literary circle

用法:

通常指一群志同道合的作家和文學愛好者,他們定期聚會以分享作品、討論文學和進行批評。這個詞強調了社群內部的互動和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文學圈子吸引了許多年輕的作家。

This literary circle attracts many young writers.

例句 2:

他們在文學圈子中分享彼此的創作經驗。

They share their writing experiences within the literary circle.

例句 3:

文學圈子的討論非常激烈,對於作品的評價各有不同。

Discussions in the literary circle are very intense, with varying opinions on the works.