朝聖城市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朝聖城市」指的是信徒前往朝聖的城市,這些城市通常與宗教有著密切的聯繫,並且是信徒們進行朝聖活動的目的地。在不同的宗教中,這些城市可能包括聖地、聖殿或其他具有宗教意義的地點。朝聖城市不僅是宗教信仰的中心,還經常吸引大量的朝聖者和遊客,成為重要的文化和歷史地標。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city where people go for religious reasons.
  2. A place people visit to show their faith.
  3. A city that is important for a religion.
  4. A city that has special religious significance.
  5. A city where many people go to practice their religion.
  6. A city recognized as a significant pilgrimage destination.
  7. A city that attracts pilgrims for its religious importance.
  8. A city revered for its spiritual and religious heritage.
  9. A city that embodies the essence of a faith and draws devotees.
  10. A city that serves as a focal point for religious pilgrimage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pilgrimage City

用法:

指的是特定的城市,信徒們會前往進行朝聖活動,這些城市通常與某個宗教的歷史或信仰有密切關聯。朝聖城市能夠提供信徒們一個靈性上的體驗,讓他們能夠更深入地理解和實踐自己的信仰。這些城市可能會有著名的宗教場所、祭壇或聖地,吸引信徒們前來朝聖。

例句及翻譯:

例句 1:

麥加是伊斯蘭教的朝聖城市,每年吸引數百萬的朝聖者。

Mecca is a pilgrimage city for Islam, attracting millions of pilgrims each year.

例句 2:

耶路撒冷被視為三大宗教的朝聖城市

Jerusalem is considered a pilgrimage city for three major religions.

例句 3:

朝聖城市通常會舉辦各種宗教活動以迎接信徒。

Pilgrimage cities often hold various religious events to welcome the faithful.

2:Holy City

用法:

通常用來形容對某個宗教特別重要的城市,這些城市被視為神聖的地方,並且常常是信徒進行朝聖的目的地。這些城市通常擁有重要的宗教建築、聖地或歷史遺跡,象徵著信仰的核心。聖城不僅是宗教的中心,也經常成為文化交流和歷史研究的重要場所。

例句及翻譯:

例句 1:

梵蒂岡被認為是天主教的聖城。

The Vatican is regarded as the holy city of Catholicism.

例句 2:

耶路撒冷被稱為三個宗教的聖城。

Jerusalem is called the holy city of three religions.

例句 3:

聖城吸引著來自世界各地的信徒。

Holy cities attract believers from all over the world.

3:Sacred City

用法:

指的是被認為具有神聖意義的城市,這些城市通常與特定的宗教信仰有關,並且是信徒們朝聖的目的地。這些城市可能擁有許多宗教場所、象徵和歷史遺跡,讓信徒們能夠在這裡進行靈性上的探索和反思。神聖城市通常是文化和宗教活動的中心,吸引著眾多的朝聖者和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

瓦拉那西是印度教的神聖城市,吸引著無數朝聖者。

Varanasi is a sacred city for Hinduism, attracting countless pilgrims.

例句 2:

每年都有大量的朝聖者前往這個神聖城市。

Every year, many pilgrims travel to this sacred city.

例句 3:

神聖城市的文化和傳統深植於當地的宗教信仰中。

The culture and traditions of sacred cities are deeply rooted in local religious beliefs.

4:Religious City

用法:

用來描述一個城市在宗教信仰上具有重要地位,通常是信徒朝聖的目的地,並且擁有許多與宗教相關的設施、活動和歷史遺跡。這些城市可能會舉辦各種宗教慶典和儀式,吸引來自不同地區的信徒和遊客。宗教城市不僅是信仰的中心,也常常成為文化交流的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教城市每年都會舉辦盛大的朝聖活動。

This religious city holds grand pilgrimage events every year.

例句 2:

宗教城市的歷史和文化吸引了許多遊客。

The history and culture of religious cities attract many visitors.

例句 3:

在這個宗教城市中,你可以找到許多古老的寺廟和教堂。

In this religious city, you can find many ancient temples and churches.