木工鉋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木工鉋」是一種木工工具,用於削平或修整木材表面,通常由一個平坦的刀片和一個手柄組成。木工鉋可以幫助工匠在木材上創造平滑的表面,去除不平整的地方,並且在製作家具或其他木製品時,能夠提高木材的美觀度和質感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool that makes wood smooth.
  2. A tool used to shape wood.
  3. A tool that helps make wood flat.
  4. A tool for shaving wood to create a smooth surface.
  5. A hand tool used to plane wood surfaces.
  6. A woodworking tool used for shaping and smoothing wood.
  7. A tool that allows woodworkers to refine the surface of wood pieces.
  8. A precision tool employed in woodworking to achieve flat and smooth surfaces.
  9. An essential hand tool in carpentry utilized for planing and finishing wood surfaces.
  10. A traditional woodworking tool used to create finely finished surfaces on wooden items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Planer

用法:

這個詞通常指的是一種機械或電動工具,用於快速削平木材,特別是在大型木工工作坊中使用。它能夠快速處理大量木材,並且能夠達到非常平滑的效果。這種工具通常用於木工生產線上,以提高效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電動刨床能迅速將木材切割成所需的厚度。

This electric planer can quickly cut wood to the desired thickness.

例句 2:

他使用刨床來平整木材,為下一步的工作做準備。

He used the planer to smooth the wood in preparation for the next step.

例句 3:

在工廠裡,刨床是提高生產效率的重要工具。

In the factory, the planer is an important tool for improving production efficiency.

2:Wood plane

用法:

這是一種更一般的用語,涵蓋了各種不同類型的木工鉋,包括手動和電動的。它可以是簡單的手動工具,也可以是複雜的機械設備。木工鉋的設計和功能可能會根據使用者的需求而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作時總是使用傳統的木工鉋來保持手工製作的感覺。

He always uses a traditional wood plane to maintain the feel of handcrafted work.

例句 2:

這種木工鉋適合用於細緻的木工項目。

This type of wood plane is suitable for delicate woodworking projects.

例句 3:

學習如何使用木工鉋是木工技術的基本部分。

Learning to use a wood plane is a fundamental part of woodworking skills.

3:Smoothing plane

用法:

這種鉋具專門設計用於使木材表面更加平滑,通常用於最後的修整工作。它的刀片設計使得可以輕鬆去除木材表面的瑕疵,並且創造出光滑的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

他使用平滑鉋來處理桌子的表面,讓它看起來更完美。

He used a smoothing plane to finish the surface of the table, making it look perfect.

例句 2:

這種平滑鉋非常適合用於細緻的工藝品。

This smoothing plane is perfect for delicate crafts.

例句 3:

在製作高品質家具時,平滑鉋是必不可少的工具。

The smoothing plane is an essential tool when making high-quality furniture.

4:Hand plane

用法:

這是指手動操作的鉋具,通常由木材或金屬製成,並由工匠手持使用。手動鉋具在木工中有著悠久的歷史,許多木工愛好者仍然偏愛使用這些工具。

例句及翻譯:

例句 1:

手動鉋具讓我感受到木工的傳統魅力。

The hand plane allows me to feel the traditional charm of woodworking.

例句 2:

他喜歡使用手動鉋來修整木材,因為這樣可以更好地控制削削的深度。

He prefers using a hand plane to shape wood because it allows better control over the depth of the cut.

例句 3:

學習使用手動鉋是成為優秀木工的重要一步。

Learning to use a hand plane is an important step in becoming a skilled woodworker.