杜爾嘉普賽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「杜爾嘉普賽」是指印度教中的一個重要節日,通常在每年的九月或十月慶祝,主要是為了紀念女神杜爾嘉(Durga)戰勝惡魔馬希莎(Mahishasura)的勝利。這個節日被認為是慶祝女性力量和勇氣的象徵,並且在印度的許多地區,特別是西孟加拉邦,會舉行大規模的慶祝活動,包括盛大的遊行、舞蹈、音樂和祭祀儀式。杜爾嘉普賽通常持續數天,吸引了大量的參與者和遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival celebrating a goddess.
  2. A celebration of victory over evil.
  3. A festival with music, dance, and rituals.
  4. A cultural event in honor of a powerful female figure.
  5. A religious festival that showcases traditional art and community spirit.
  6. A significant event in Hindu culture that emphasizes the triumph of good over evil.
  7. A vibrant celebration that includes various cultural performances and community gatherings.
  8. A major Hindu festival that involves elaborate rituals and public festivities.
  9. A festival that reflects the socio-religious dynamics of the community and highlights themes of empowerment.
  10. A grand festival celebrating the goddess Durga's victory, marked by artistic displays and communal participation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Durga Puja

用法:

這是杜爾嘉普賽的正式名稱,廣泛使用於印度及其他地區。它不僅是宗教慶典,也是社區聚會和文化表現的時刻。在這個節日期間,許多家庭會裝飾家中,並參加當地的慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

每年,杜爾嘉普賽吸引數以萬計的朝聖者。

Every year, Durga Puja attracts thousands of devotees.

例句 2:

杜爾嘉普賽的慶祝活動通常包括傳統舞蹈和音樂表演。

The celebrations of Durga Puja usually include traditional dance and music performances.

例句 3:

杜爾嘉普賽期間,街道上會有華麗的裝飾和燈飾。

During Durga Puja, the streets are beautifully decorated with lights and decorations.

2:Durga Festival

用法:

這是一個較為簡化的名稱,用於描述與杜爾嘉女神相關的慶典。它強調了節日的宗教意義和文化價值,並且在不同的地區可能有不同的慶祝方式。

例句及翻譯:

例句 1:

杜爾嘉節慶祝女神的力量和勇氣。

The Durga Festival celebrates the strength and courage of the goddess.

例句 2:

這個節日是社區團結的象徵。

This festival is a symbol of community unity.

例句 3:

許多藝術家在杜爾嘉節期間展示他們的作品。

Many artists showcase their work during the Durga Festival.

3:Goddess Festival

用法:

這個名稱強調了杜爾嘉普賽的宗教和女性主題,適用於各種與女性神靈相關的慶祝活動。它可以用於描述其他類似的節日,但在印度教中,杜爾嘉普賽是最著名的。

例句及翻譯:

例句 1:

女神節是慶祝女性力量的重要時刻。

The Goddess Festival is an important moment to celebrate female power.

例句 2:

在這個女神節期間,許多人會參加宗教儀式。

Many people participate in religious rituals during this Goddess Festival.

例句 3:

女神節的慶祝活動通常充滿了色彩和活力。

The celebrations of the Goddess Festival are usually filled with colors and vibrancy.

4:Victory Festival

用法:

這個名稱強調節日的勝利主題,表達了善勝於惡的概念。雖然這個名稱不如杜爾嘉普賽常用,但它仍然可以用來描述這個節日的核心意義。

例句及翻譯:

例句 1:

勝利節提醒我們善良最終會戰勝邪惡。

The Victory Festival reminds us that good will ultimately triumph over evil.

例句 2:

在勝利節上,人們會分享食物和歡笑。

During the Victory Festival, people share food and laughter.

例句 3:

這是一個慶祝勝利和希望的時刻。

This is a time to celebrate victory and hope.