比爾夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「比爾夾」是一種用來夾住紙鈔、收據或其他小物品的工具,通常是用皮革或其他材質製成,形狀扁平,方便攜帶。它的主要功能是幫助人們整理和保管現金或重要文件,避免它們被弄皺或丟失。在日常生活中,比爾夾常與錢包一起使用,但比爾夾通常更簡單、輕便,主要用於攜帶現金。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat item to hold cash.
  2. A holder for money and papers.
  3. Something to keep bills safe.
  4. A simple way to carry cash.
  5. An accessory for organizing money.
  6. A compact item for storing cash and receipts.
  7. A practical tool for managing paper money.
  8. An item designed to keep currency organized.
  9. A minimalist holder for bills and important documents.
  10. A streamlined accessory for carrying cash and important slips.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Billfold

用法:

通常用於指一種較為傳統的錢包,內部有多個夾層,可以用來放置鈔票、信用卡和身份證明文件。比起比爾夾,這種錢包通常更為厚實,並且有更多的功能,適合攜帶多樣的卡片和現金。在社交場合中,人們常常使用比爾夾來顯示自己的品味和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他用一個皮製的比爾夾來存放他的信用卡和現金。

He uses a leather billfold to store his credit cards and cash.

例句 2:

這個比爾夾的設計非常時尚,適合各種場合。

The design of this billfold is very stylish, suitable for various occasions.

例句 3:

她的比爾夾裡有很多重要的收據和文件。

Her billfold has many important receipts and documents.

2:Money clip

用法:

一種簡約的設計,用於夾住鈔票,通常沒有額外的夾層,適合喜歡輕便攜帶的人。這種夾子通常由金屬或皮革製成,能夠有效地固定鈔票,並且方便快速取用。在一些商務場合,使用錢夾可以顯示出專業和簡約的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡用錢夾,因為它比比爾夾更輕便。

He prefers a money clip because it is lighter than a billfold.

例句 2:

這個錢夾的設計非常簡單,適合喜歡簡約風格的人。

The design of this money clip is very simple, perfect for those who like minimalism.

例句 3:

她的錢夾裡只放了幾張鈔票,非常方便。

She only keeps a few bills in her money clip, which is very convenient.

3:Wallet

用法:

一種更為多功能的攜帶工具,通常用於存放鈔票、硬幣、信用卡和身份證明文件。與比爾夾相比,錢包的設計更為複雜,通常有多個夾層和口袋,能夠容納更多的物品。錢包不僅實用,還能反映個人的風格和品味,許多人會選擇與服裝搭配的錢包。

例句及翻譯:

例句 1:

她的錢包裡有很多卡片和一些現金。

Her wallet has a lot of cards and some cash.

例句 2:

這個錢包的顏色和設計都很吸引人。

The color and design of this wallet are very appealing.

例句 3:

他需要一個新的錢包來替換舊的。

He needs a new wallet to replace the old one.

4:Cash holder

用法:

一種專門用來存放現金的工具,設計上可能比較簡單,功能主要集中在保護和整理鈔票。這種工具通常不會有額外的卡片插槽,適合只需要攜帶現金的人。它的設計強調實用性,方便快速取用現金。

例句及翻譯:

例句 1:

這個現金夾讓我能夠輕鬆地管理我的鈔票。

This cash holder allows me to easily manage my bills.

例句 2:

他只需要一個現金夾來攜帶他的零用錢。

He only needs a cash holder to carry his pocket money.

例句 3:

這款現金夾的設計非常簡單,適合日常使用。

The design of this cash holder is very simple, perfect for everyday use.