比薩雅地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「比薩雅地區」是指台灣的一個地理區域,主要包括台灣中部和南部的一些縣市,特別是以台灣原住民族的文化和傳統為特色的地區。這個地區的名稱來自於原住民族的語言,並且在台灣的歷史和文化中具有重要地位。比薩雅地區的居民通常以農業和手工藝為生,並且保持著獨特的傳統習俗和生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taiwan with unique culture.
  2. A region known for its indigenous people.
  3. An area with rich traditions and history.
  4. A cultural region in Taiwan, home to various indigenous tribes.
  5. A geographic area in Taiwan that emphasizes indigenous heritage.
  6. A region in Taiwan that showcases the lifestyle and traditions of indigenous communities.
  7. A culturally significant area in Taiwan with a focus on indigenous peoples.
  8. A geographical region in Taiwan recognized for its indigenous cultural practices.
  9. A locale in Taiwan characterized by the rich traditions of its indigenous tribes.
  10. A historical and cultural area in Taiwan that is home to various indigenous groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bisayá Region

用法:

這個名稱通常用來指代台灣的比薩雅地區,特別是在討論與當地文化、語言和傳統相關的話題時。比薩雅地區擁有豐富的歷史背景和多樣的文化特色,是台灣重要的文化資產之一。

例句及翻譯:

例句 1:

比薩雅地區的文化活動吸引了許多遊客。

The cultural activities in the Bisayá Region attract many tourists.

例句 2:

當地的藝術家在比薩雅地區展現了他們的傳統技藝。

Local artists showcase their traditional crafts in the Bisayá Region.

例句 3:

比薩雅地區的美食是台灣飲食文化的一部分。

The cuisine of the Bisayá Region is a part of Taiwan's culinary culture.

2:Visayan Region

用法:

這個名稱在台灣並不常用,但在其他國家,特別是菲律賓,則是指一個擁有豐富文化和歷史的地區。在台灣的上下文中,這個名稱有時會被用來指代比薩雅地區的文化和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

在討論台灣的比薩雅地區時,有時會提到 Visayan Region 的文化。

When discussing the Bisayá Region of Taiwan, the culture of the Visayan Region is sometimes mentioned.

例句 2:

Visayan Region 的音樂和舞蹈對比薩雅地區有影響。

The music and dance of the Visayan Region influence the Bisayá Region.

例句 3:

雖然 Visayan Region 通常指的是菲律賓,但它在台灣的文化討論中也有其地位。

Although the Visayan Region typically refers to the Philippines, it also holds significance in Taiwan's cultural discussions.

3:Indigenous Area

用法:

這個詞用來描述比薩雅地區及其他台灣原住民族的居住地,強調其獨特的文化和生活方式。這些地區通常保留著傳統的社會結構和生活習慣,並且是文化保存和發展的重要場所。

例句及翻譯:

例句 1:

比薩雅地區是一個重要的原住民族地區。

The Bisayá Region is an important indigenous area.

例句 2:

這些原住民族地區的文化傳承受到重視。

The cultural heritage of these indigenous areas is highly valued.

例句 3:

我們應該尊重和保護原住民族地區的傳統。

We should respect and protect the traditions of indigenous areas.

4:Cultural Region

用法:

這個術語通常用來描述具有特定文化特色的地理區域,比薩雅地區正是這樣一個地區。它強調了該地區的文化多樣性和傳統,並且是文化交流和融合的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

比薩雅地區是一個充滿活力的文化區域。

The Bisayá Region is a vibrant cultural region.

例句 2:

這個文化區域的傳統節慶吸引了眾多參與者。

The traditional festivals in this cultural region attract many participants.

例句 3:

文化區域的多樣性使得比薩雅地區獨具特色。

The diversity of the cultural region makes the Bisayá Region unique.