「水耐性」是指物質或生物對水的抵抗能力，特別是在水中或潮濕環境下的表現。這個詞通常用於描述材料的特性，例如防水材料或某些植物在水分過多環境中的生長能力。在科學和工程領域，水耐性是評估材料在水中長期使用的耐久性的重要指標。
通常用於描述物品（如手錶、電子設備等）在水中或潮濕環境中的保護能力。水耐性強的物品可以在水下或潮濕的情況下正常運作，而不會損壞。這個術語常見於消費電子產品、運動裝備和戶外用品中。
例句 1：
這款手錶具有良好的水耐性，適合游泳時佩戴。
This watch has good water resistance, making it suitable for swimming.
例句 2：
這部手機的水耐性使它在下雨天也能正常使用。
The water resistance of this phone allows it to function normally in the rain.
例句 3：
許多運動鞋都設計有水耐性，以應對潮濕的環境。
Many sports shoes are designed with water resistance to handle wet conditions.
指材料或表面不易被水潤濕的特性。這種特性常見於某些植物的葉子或經過特殊處理的材料，能夠防止水分滲透或附著。這在工程和生物學中都是重要的概念，因為它影響了材料的應用和生物的生長環境。
例句 1：
這種材料的水憎性使其非常適合用於防水外套。
The hydrophobicity of this material makes it ideal for waterproof jackets.
例句 2：
某些植物的葉子因其水憎性而不易積水。
The leaves of certain plants do not retain water due to their hydrophobicity.
例句 3：
研究人員正在開發具有高水憎性的表面材料。
Researchers are developing surface materials with high hydrophobicity.
指生物或材料在潮濕環境中存活或運作的能力。這個術語通常用於農業、生態學和材料科學中，描述植物、動物或材料在高濕度條件下的適應性和耐受性。
例句 1：
這種植物的水分耐受性使其能夠在多雨的地區生長。
The moisture tolerance of this plant allows it to thrive in rainy areas.
例句 2：
某些材料的水分耐受性使其適合用於海洋環境。
The moisture tolerance of certain materials makes them suitable for marine environments.
例句 3：
提高作物的水分耐受性是農業研究的一個重要方向。
Improving the moisture tolerance of crops is an important focus in agricultural research.
描述材料在水中或潮濕環境下的耐用性和持久性。這在建築、工程和環境科學中非常重要，因為許多結構和設備需要在水中長時間運行。
例句 1：
這種材料的水中耐用性使其適合用於水下建設。
The aquatic durability of this material makes it suitable for underwater construction.
例句 2：
在設計船隻時，水中耐用性是關鍵因素。
Aquatic durability is a key factor when designing vessels.
例句 3：
這項研究著重於提高各種材料的水中耐用性。
This research focuses on enhancing the aquatic durability of various materials.