「法越」這個詞在中文中通常指的是越南的法律或與越南相關的法律事務。它可以用來描述與越南的法律體系、法律實務或法律問題有關的情況。在某些上下文中，這個詞也可能指代越南的法學研究或法學教育。
指的是越南的法律體系，包括憲法、法律條例和法規。越南的法律制度受到社會主義法治的影響，並且隨著經濟改革而不斷演變。這些法律涵蓋了商業、民事、刑事、行政等多個領域。
例句 1：
越南的法律體系正在逐步現代化。
The Vietnamese law system is gradually modernizing.
例句 2：
了解越南的法律對於在當地經商至關重要。
Understanding Vietnamese law is crucial for doing business locally.
例句 3：
他專攻越南法律，特別是在貿易方面。
He specializes in Vietnamese law, particularly in trade.
描述越南的法律結構和運作方式，包括法院、檢察院和法律執法機構。這個系統的設計旨在維護社會秩序和促進經濟發展。
例句 1：
越南的法律系統由多個層級組成，包括地方法院和最高法院。
The legal system of Vietnam consists of multiple levels, including local courts and the Supreme Court.
例句 2：
改革開放以來，越南的法律系統經歷了重大變化。
Since the reform and opening-up, the legal system of Vietnam has undergone significant changes.
例句 3：
了解越南法律系統的運作對於法律專業人員非常重要。
Understanding the operation of the legal system of Vietnam is very important for legal professionals.
涵蓋所有與越南法律相關的規範和條例，涉及的範圍包括民法、商法、刑法等。這些法律規範影響著越南公民和企業的行為。
例句 1：
在越南，所有商業活動都必須遵循相關法律。
In Vietnam, all business activities must comply with relevant laws.
例句 2：
他對越南的法律非常熟悉，能夠提供專業建議。
He is very familiar with the law in Vietnam and can provide professional advice.
例句 3：
遵守越南法律是外國投資者成功的關鍵。
Compliance with the law in Vietnam is key to the success of foreign investors.
指的是越南的法律理論和法律解釋，通常涉及對法律條文的解釋和適用。這一領域的研究對於法律專業人員和學者來說是非常重要的。
例句 1：
他在越南法學的研究中專注於法律的解釋和適用。
He focuses on the jurisprudence of Vietnam in his research on law.
例句 2：
越南的法學研究在國際上越來越受到重視。
Vietnam's jurisprudence is gaining more recognition internationally.
例句 3：
法學院的學生需要深入了解越南的法學理論。
Law students need to have a deep understanding of Vietnam's jurisprudence.