Danshui的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淡水」是台灣的一個地名,位於新北市的西北部,靠近台灣海峽。淡水以其美麗的河岸風光、歷史文化遺跡和著名的夕陽景觀而聞名。這裡有淡水河、淡水老街和許多歷史建築,吸引許多遊客前來觀光和體驗當地的文化。淡水也是台灣的歷史重鎮之一,曾經是重要的貿易港口。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taiwan.
  2. A town known for its river and sunset.
  3. A historical area with many visitors.
  4. A district famous for its scenic views.
  5. A location with cultural significance and attractions.
  6. A popular tourist destination with historical sites.
  7. A town that offers both history and beautiful landscapes.
  8. A riverside area known for its rich heritage and vibrant atmosphere.
  9. A significant cultural and historical locale that attracts tourists.
  10. A charming riverside town famous for its picturesque views and historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tamsui

用法:

淡水的英文名稱,是該地區的正式名稱。這個名字在國際上被廣泛使用,尤其是在旅遊和地理文獻中。淡水是台灣北部的一個重要地區,以其獨特的文化和歷史背景而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水是許多遊客的熱門旅遊地點。

Tamsui is a popular tourist destination for many visitors.

例句 2:

我們計劃在淡水的老街上品嚐當地小吃。

We plan to try local snacks on Tamsui Old Street.

例句 3:

淡水的夕陽非常壯觀。

The sunset in Tamsui is very spectacular.

2:Danshui District

用法:

淡水區是新北市的一個行政區,包含了淡水的所有主要景點和社區。這個區域以其豐富的歷史和文化遺產而受到重視,並且是當地居民和遊客的生活中心。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水區有許多歷史遺跡和文化景點。

Danshui District has many historical sites and cultural attractions.

例句 2:

在淡水區,你可以享受美麗的河岸風光。

In Danshui District, you can enjoy beautiful riverside views.

例句 3:

淡水區的公共交通非常便利。

The public transportation in Danshui District is very convenient.

3:Tamsui River

用法:

淡水河是流經淡水的重要河流,並且是該地區的一個重要自然景觀。這條河流為淡水提供了美麗的景色,並且是許多水上活動的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水河的風景吸引了許多攝影師。

The scenery of Tamsui River attracts many photographers.

例句 2:

我們在淡水河上進行了划船活動。

We went boating on the Tamsui River.

例句 3:

淡水河的岸邊有許多適合散步的步道。

There are many walking paths along the Tamsui River.