湯食的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「湯食」這個詞在中文中主要指的是用湯作為主要成分的食物,特別是在台灣的飲食文化中,湯食通常指的是湯類的料理,如湯麵、湯飯等。它也可以指代任何以湯為基底的餐點,這些餐點通常具有滋補和舒適的特性,並且在家庭聚餐或社交場合中經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that is mainly soup.
  2. A dish that includes a lot of liquid.
  3. A meal that is made with broth.
  4. A type of dish that has soup as its main part.
  5. A dish that is served in a liquid form.
  6. A culinary preparation that typically features a broth or liquid base.
  7. A meal that is characterized by the use of a soup or liquid component.
  8. A type of cuisine that emphasizes the use of liquid-based dishes.
  9. A gastronomic category that focuses on dishes primarily composed of a liquid base.
  10. A style of cooking that centers around dishes served in a broth or soup.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soup dish

用法:

指的是以湯為主要成分的食物,通常是熱的,並且可以包含各種配料,如肉類、蔬菜和穀物。這類食物在許多文化中都很常見,特別是在寒冷的天氣中,湯食常被認為是舒適的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯食非常美味,裡面有很多新鮮的蔬菜。

This soup dish is very delicious and contains a lot of fresh vegetables.

例句 2:

她喜歡在冬天喝熱湯食來暖身。

She enjoys drinking hot soup dishes to warm up in winter.

例句 3:

這家餐廳的招牌湯食吸引了很多顧客。

The signature soup dish of this restaurant attracts many customers.

2:Broth-based meal

用法:

這類餐點通常是指以高湯或肉湯為基底的食物,可能會搭配麵條、米飯或其他配料,形成一個完整的餐點。這種食物在許多文化中都被認為是營養豐富且滋補的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯食是用雞肉高湯煮的,非常美味。

This broth-based meal is cooked with chicken stock and is very tasty.

例句 2:

她的湯食通常包含多種食材,讓人吃得很滿足。

Her broth-based meals usually include a variety of ingredients that are very satisfying.

例句 3:

這個高湯的湯食非常適合寒冷的天氣。

This broth-based meal is perfect for cold weather.

3:Liquid food

用法:

這個詞通常用來描述任何以液體形式存在的食物,這包括湯、醬汁和飲品等。在某些情況下,液體食物也可以是用於補充營養或作為飲食的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體食物非常適合生病時食用。

This liquid food is very suitable for consumption when sick.

例句 2:

他正在喝一種營養豐富的液體食物。

He is drinking a nutritious liquid food.

例句 3:

在某些文化中,液體食物被視為重要的飲食部分。

In some cultures, liquid food is considered an important part of the diet.

4:Stew

用法:

這是一種以肉類、蔬菜和液體慢煮而成的料理,通常是濃稠的,並且味道豐富。雖然「湯食」通常指的是湯,但有時也可以包括這類濃湯或燉菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉菜的湯汁非常濃郁,味道極佳。

The stew has a very rich broth and tastes excellent.

例句 2:

她的家常燉菜是用新鮮的食材和香料製作的。

Her homemade stew is made with fresh ingredients and spices.

例句 3:

這道燉菜非常適合配米飯一起吃。

This stew is perfect to eat with rice.