「特定性別」這個詞通常用來指某一特定的性別，可能是男性或女性，通常是在討論性別相關的議題時使用。這個詞可以用來描述某些特徵、角色、權利或行為等，這些特徵、角色或行為是特定於某一性別的。
用來強調某一性別在特定情境或議題中的重要性或影響力。這個詞常出現在社會學、心理學或性別研究等領域，討論性別角色、性別歧視或性別平等的議題時，會特別提到某一特定性別的經歷或挑戰。
例句 1：
在這個研究中，我們專注於特定性別的社會角色。
In this study, we focus on the social roles of a specific gender.
例句 2：
特定性別的問題在當今社會中越來越受到重視。
Issues concerning specific genders are gaining more attention in today's society.
例句 3：
這篇文章探討了特定性別在職場中的挑戰。
This article explores the challenges faced by a specific gender in the workplace.
強調某一性別在特定情境中的獨特性或差異，常用於討論性別差異、性別角色或性別偏見等主題。這個詞可以在學術研究、社會運動或日常對話中使用，以強調某一性別的特定需求或觀點。
例句 1：
某些文化中對特定性別的期望與其他文化大相逕庭。
Expectations for a particular gender can vary greatly between cultures.
例句 2：
這個計畫旨在改善特定性別的教育機會。
This program aims to improve educational opportunities for a particular gender.
例句 3：
討論特定性別的健康問題時，應考慮到社會因素。
When discussing health issues related to a particular gender, social factors should be considered.
指明或指定的性別，通常用於法律、政策或社會規範中，這個詞常用於描述與某一性別相關的權利、責任或角色。它可以用於討論法律對性別的定義或社會對性別的期待。
例句 1：
法律文件中明確指出了指定性別的權利。
The legal documents clearly state the rights of the designated gender.
例句 2：
在某些情況下，指定性別的定義可能會影響個人的社會身份。
In some cases, the definition of the designated gender may affect an individual's social identity.
例句 3：
這項政策針對指定性別的需求進行了調整。
This policy has been adjusted to address the needs of the designated gender.