白花夜來香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白花夜來香」是一種植物的名稱,學名為「Cestrum nocturnum」,常見於熱帶和亞熱帶地區。這種植物以其香氣濃郁的白色花朵著稱,特別是在夜晚時分,花香會更為濃烈,吸引昆蟲和其他授粉者。白花夜來香的香味通常被形容為甜美而令人愉悅,並且在某些文化中被視為花園中的夜間香氣之王。它的葉子呈深綠色,常用於園藝美化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with white flowers that smells good at night.
  2. A plant that blooms at night and has a strong fragrance.
  3. A plant known for its sweet-smelling flowers that open at night.
  4. A flowering plant that releases a pleasant scent during the night.
  5. A plant that produces fragrant white flowers that are more aromatic in the evening.
  6. A night-blooming plant renowned for its aromatic white flowers, often found in tropical gardens.
  7. A nocturnal flowering plant that emits a strong, sweet fragrance, especially after sunset.
  8. A species known for its night-blooming white flowers, which are highly fragrant and attract pollinators.
  9. A perennial shrub famous for its nocturnal blooms and intense scent, often utilized in ornamental gardening.
  10. A plant celebrated for its white flowers that release a potent fragrance at night, often used in landscaping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Night-blooming jasmine

用法:

這是一種常用於花園中的植物,因其夜間開花和強烈的香氣而受到喜愛。它的花朵在晚上開放,並散發出甜美的香味,吸引夜間的昆蟲,特別是蛾類。這種植物通常在熱帶和亞熱帶地區種植,並且在適當的條件下可以生長得非常茂盛。

例句及翻譯:

例句 1:

夜來香在夏天的夜晚散發出迷人的香氣。

The night-blooming jasmine emits a charming fragrance on summer nights.

例句 2:

她的花園裡種滿了夜來香,讓每個晚上都充滿香氣。

Her garden is filled with night-blooming jasmine, making every evening fragrant.

例句 3:

這種植物在夜間吸引了許多昆蟲,特別是蜜蜂和蛾。

This plant attracts many insects, especially bees and moths, at night.

2:Night-scented jasmine

用法:

這個名稱通常用來描述白花夜來香,強調其在夜間釋放的香氣。這種植物常被種植在庭院或花園中,因為它的香味能在晚上增添浪漫的氛圍。它的花朵雖小卻散發出強烈的香氣,常常在夜晚時吸引人們的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

夜香花在夜晚散發的香氣令人陶醉。

The night-scented jasmine's fragrance at night is intoxicating.

例句 2:

這種夜香花是我最喜歡的花之一,因為它的香味讓我想起夏天的夜晚。

This night-scented jasmine is one of my favorites because its scent reminds me of summer nights.

例句 3:

在夜晚,夜香花的香氣會吸引許多路過的人。

At night, the scent of the night-scented jasmine attracts many passersby.

3:Cestrum nocturnum

用法:

這是白花夜來香的學名,通常用於學術或專業的園藝討論中。這種植物的特性和生長環境在植物學上有著重要的研究價值,因為它的香味和開花時間對於生態系統中的授粉者有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

Cestrum nocturnum 是一種熱帶植物,適合在溫暖的氣候中生長。

Cestrum nocturnum is a tropical plant that thrives in warm climates.

例句 2:

這種植物的香氣在夜間特別強烈,對於吸引授粉者至關重要。

The fragrance of this plant is particularly strong at night, which is crucial for attracting pollinators.

例句 3:

在植物學課程中,我們學習了 Cestrum nocturnum 的生長特性。

In botany class, we learned about the growth characteristics of Cestrum nocturnum.