吃取的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吃取」這個詞在中文中主要指的是攝取或獲取食物或其他東西。這個詞通常用在飲食方面,表示吃進食物或吸收某種營養。根據上下文,它也可以引申為獲得某種東西或理解某個概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take in food.
  2. To consume something.
  3. To absorb nutrients.
  4. To gain something by eating.
  5. To receive or acquire through eating.
  6. To ingest or take in food or information.
  7. To partake in food or ideas.
  8. To derive nourishment from food.
  9. To assimilate sustenance or knowledge.
  10. To consume or absorb something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consume

用法:

通常用於指攝取食物或飲料,強調使用或耗費某種資源。在飲食文化中,這個詞常用來描述人們如何選擇和享用食物。在商業環境中,消費者的消費行為也可以被稱為消費,這涉及到購買和使用產品或服務的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每天都需要消耗足夠的水分。

We need to consume enough water every day.

例句 2:

這家餐廳的食物非常美味,吸引了很多顧客來消費。

The food at this restaurant is delicious, attracting many customers to consume.

例句 3:

他們鼓勵人們消費當地產品以支持經濟。

They encourage people to consume local products to support the economy.

2:Ingest

用法:

通常用於醫學或科學的語境,指的是將物質(如食物、藥物等)放入體內。這個詞帶有較為正式的語氣,常用於描述生物體如何獲取營養或藥物的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行實驗之前,請確保不會攝取任何食物。

Please ensure that you do not ingest any food before the experiment.

例句 2:

這種藥物應該在飯後服用,以便更好地被吸收。

This medication should be ingested after meals for better absorption.

例句 3:

某些化學物質如果被攝取會對健康造成危害。

Certain chemicals can be harmful if ingested.

3:Absorb

用法:

用於描述獲取或吸收某種物質或知識的過程。這個詞可以用於飲食方面,也可以用於學習或理解的情境,強調吸收的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

身體需要時間來吸收食物中的營養。

The body needs time to absorb the nutrients from food.

例句 2:

她在課堂上吸收了很多新知識。

She absorbed a lot of new knowledge in class.

例句 3:

植物通過根部吸收水分和養分。

Plants absorb water and nutrients through their roots.

4:Take in

用法:

通常用於指接受、攝取或理解某些東西。這個短語可以用於飲食方面,也可以用於學習或經驗的情境,強調接受的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早上喝咖啡來開始一天,這樣可以讓我更好地攝取能量。

I like to drink coffee in the morning to take in energy for the day.

例句 2:

他在旅行中吸取了很多文化的精髓。

He took in a lot of cultural essence during his travels.

例句 3:

在這次會議中,我吸取了許多寶貴的意見。

I took in many valuable opinions during this meeting.