蹄癬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蹄癬」是指一種影響動物,特別是馬或牛等有蹄類動物的皮膚病,主要由真菌感染引起。這種病症通常會導致動物的蹄部出現發炎、脫皮、腐爛等情況,影響其行動能力和健康。在某些情況下,蹄癬也可以指人類的足癬,即腳部的真菌感染。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin problem on hooves.
  2. An infection that affects animals' feet.
  3. A fungal disease on the feet of animals.
  4. A condition that causes the hooves to be unhealthy.
  5. A disease that makes the hooves sore and infected.
  6. A fungal infection affecting the hooves, causing inflammation and decay.
  7. A condition resulting from fungal infection leading to hoof deterioration.
  8. A dermatological condition in animals caused by fungal pathogens.
  9. A mycotic infection that compromises the integrity of the hoof structure.
  10. A fungal affliction that causes damage to the hooves of certain animals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fungal infection

用法:

指由真菌引起的感染,可能影響皮膚、指甲或其他組織。在動物中,這通常是由環境因素或不良衛生引起的,導致蹄部出現問題。在人類中,真菌感染也常見於足部,特別是在潮濕環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻馬的蹄部有真菌感染,需要立即治療。

The horse has a fungal infection in its hoof that needs immediate treatment.

例句 2:

真菌感染可能導致皮膚出現紅腫和癢感。

A fungal infection can cause redness and itching on the skin.

例句 3:

預防真菌感染的最佳方法是保持乾燥和清潔。

The best way to prevent a fungal infection is to keep the area dry and clean.

2:Hoof disease

用法:

泛指影響動物蹄部的各種疾病,可能由感染、營養不良或環境因素造成。這些疾病會影響動物的行動和健康,通常需要獸醫的診斷和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

這種蹄病在農場中很常見,特別是在潮濕的環境下。

This hoof disease is common on farms, especially in wet environments.

例句 2:

及早發現蹄病可以減少動物的痛苦。

Early detection of hoof disease can reduce the animal's suffering.

例句 3:

許多農民定期檢查牲畜的蹄部,以預防蹄病的發生。

Many farmers regularly check their livestock's hooves to prevent hoof disease.

3:Dermatophytosis

用法:

這是一種由皮膚癬菌引起的感染,通常表現為皮膚的紅腫、脫皮等症狀。在動物中,這種感染可能影響到蹄部,而在人類中則常見於頭皮或足部。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻牛被診斷出皮膚癬病,醫生建議使用抗真菌藥物。

The cow was diagnosed with dermatophytosis, and the vet recommended antifungal medication.

例句 2:

皮膚癬病是由真菌引起的,通常需要長時間治療。

Dermatophytosis is caused by fungi and usually requires prolonged treatment.

例句 3:

保持皮膚乾燥可以幫助預防皮膚癬病。

Keeping the skin dry can help prevent dermatophytosis.

4:Ringworm

用法:

這是一種常見的皮膚病,雖然其名稱中含有「蟲」,但實際上是由真菌引起的。環形的皮疹是其特徵,並可能影響動物和人類。

例句及翻譯:

例句 1:

小狗得了癬,獸醫告訴我這是由環癬引起的。

The puppy has ringworm, and the vet told me it's caused by a fungus.

例句 2:

環癬在潮濕的環境中更容易傳播。

Ringworm spreads more easily in humid environments.

例句 3:

治療環癬通常需要使用特定的抗真菌藥物。

Treating ringworm usually requires specific antifungal medications.