「知者」這個詞在中文中通常指的是對某個領域或主題具有深入了解和認識的人。這個詞可以用來形容專家、學者或在某方面有豐富知識的人。它強調了個體的智慧、見解和洞察力。
通常指擁有深厚智慧的人，能夠提供有價值的建議和見解。在日常生活中，這樣的人往往受到他人的尊重和仰慕，因為他們的經驗和理解幫助他人做出明智的選擇。
例句 1：
她是一位知者，總是能給我很好的建議。
She is a wise person who always gives me great advice.
例句 2：
在困難的時候，我會向我的祖父這位知者請教。
In tough times, I consult my grandfather, a wise person.
例句 3：
知者的意見對我們的決策至關重要。
The input of a wise person is crucial to our decision-making.
指在某一特定領域具有專業知識和技能的人，通常是經過長時間的學習和實踐而成為該領域的權威。專家通常能夠提供深入的分析和見解，並在其專業範疇內解決問題。
例句 1：
這位知者在數學領域是一位專家。
This wise person is an expert in mathematics.
例句 2：
他是一位知名的專家，經常受邀參加會議。
He is a well-known expert who is often invited to conferences.
例句 3：
我們需要一位專家來幫助解決這個技術問題。
We need an expert to help solve this technical issue.
強調智慧和洞察力，通常用於形容那些在哲學、道德或其他深奧領域有深刻理解的人。這個詞有時帶有古代或文學的色彩，常用於表達對智慧的尊重。
例句 1：
他被視為一位知者，因為他對生活的深刻見解。
He is regarded as a sage for his profound insights into life.
例句 2：
古代的知者經常被人們尊敬和仰慕。
Ancient sages were often respected and admired by people.
例句 3：
這本書的作者被譽為一位現代知者。
The author of this book is hailed as a modern sage.
通常指在學術界有著深入研究和貢獻的人，特別是在某一學科上有專業知識的人。學者通常會發表研究成果，並參與學術討論。
例句 1：
她是一位知者，在她的研究領域中享有盛譽。
She is a scholar known for her work in her field of study.
例句 2：
這位知者的研究對於科學界有著重要影響。
The research of this scholar has significant impact on the scientific community.
例句 3：
許多知者在大學裡教授和進行研究。
Many scholars teach and conduct research at universities.