研杵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「研杵」是指一種用於研磨和粉碎物質的工具,通常由堅硬的材料製成,如石頭或金屬。它通常與研缽一起使用,研杵的形狀通常為圓柱形,用來壓碎或研磨食材,如香料、藥材或其他固體物質。在中醫和烹飪中,研杵是非常重要的工具,能夠幫助釋放食材的香氣和味道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used to crush things.
  2. A stick used for grinding.
  3. A heavy stick for making powders.
  4. A tool for grinding herbs or spices.
  5. A cylindrical object used with a bowl to crush and grind.
  6. An instrument used in cooking and medicine to pulverize ingredients.
  7. A device employed to reduce substances to a fine powder through pressure.
  8. A grinding tool that aids in the preparation of various food and medicinal ingredients.
  9. A pestle used in conjunction with a mortar for the purpose of grinding and mixing.
  10. A heavy implement used to crush or grind substances in a mortar.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pestle

用法:

通常與研缽一起使用,研磨食材或藥材。它的設計使其能夠有效地將固體物質壓碎和磨成粉。這在烹飪和藥物製作中都非常常見,特別是在傳統的中醫中。

例句及翻譯:

例句 1:

她用研杵把香料研磨成粉。

She ground the spices into powder using the pestle.

例句 2:

這個研杵是用來製作藥膳的。

This pestle is used for making medicinal dishes.

例句 3:

他們在廚房裡使用研杵來準備醬料。

They use the pestle in the kitchen to prepare sauces.

2:Mortar

用法:

通常與研杵搭配使用,是用來容納需要研磨的物質的容器。這種工具的設計使得研磨過程更加高效,特別是在處理香料和藥材時。它可以是陶瓷、石材或其他堅固材料製成的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個研缽來搭配這個研杵

We need a mortar to go with this pestle.

例句 2:

她在研缽裡研磨了幾種草藥。

She ground several herbs in the mortar.

例句 3:

這個研缽的材質非常堅固,適合長期使用。

This mortar is made of very durable material, suitable for long-term use.

3:Grinding stick

用法:

這是一種比較通用的說法,指的是任何用來研磨或壓碎的棒狀工具。它可以是傳統的研杵,也可以是其他類似的工具,根據使用情況的不同而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這根研磨棒非常適合用來處理硬質食材。

This grinding stick is perfect for handling hard ingredients.

例句 2:

在製作醬料時,我們會用研磨棒來混合材料。

We use the grinding stick to mix the ingredients when making sauces.

例句 3:

他用研磨棒把堅果粉碎成碎片。

He crushed the nuts into pieces using the grinding stick.

4:Crusher

用法:

雖然這個詞通常指的是機械裝置,但在烹飪中也可以用來形容任何用於壓碎食材的工具。這個詞可以涵蓋更廣泛的工具,包括手動和電動的類型。

例句及翻譯:

例句 1:

這台壓碎機可以快速處理大量的食材。

This crusher can quickly handle a large amount of ingredients.

例句 2:

她用手動壓碎機來製作新鮮的香料。

She used a manual crusher to make fresh spices.

例句 3:

這種壓碎工具在廚房裡非常實用。

This crushing tool is very practical in the kitchen.