計時工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「計時工」是指根據工作時間支付工資的工人,通常以小時為單位計算工資。這個詞在台灣的勞動市場中常見,特別是在臨時工作、兼職工作或某些行業中,例如餐飲、零售和建築等。計時工的工資根據工作時數而定,通常不包含福利或長期雇用的保障。

依照不同程度的英文解釋

  1. A worker paid by the hour.
  2. A person who works for a certain number of hours and gets paid.
  3. Someone who is paid based on how many hours they work.
  4. An employee who earns money for each hour worked.
  5. A worker whose salary is calculated based on hours worked.
  6. A laborer compensated hourly, often without benefits.
  7. An individual whose earnings are determined by the hours they log.
  8. A worker engaged in hourly employment, typically lacking long-term job security.
  9. A person employed on an hourly basis, often in temporary or part-time positions.
  10. An individual whose remuneration is contingent on the hours they work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hourly worker

用法:

指那些根據工作時間獲得報酬的員工。這類工作通常不提供穩定的長期雇用保障,並且工資是根據實際工作的小時數來計算。在許多行業中,計時工的角色非常重要,因為他們可以根據需求靈活調整工作時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳雇用計時工來應對高峰時段的需求。

The restaurant hires hourly workers to handle the demand during peak hours.

例句 2:

計時工的工資通常低於全職員工。

Hourly workers usually earn less than full-time employees.

例句 3:

他是一名計時工,經常在不同的地方工作。

He is an hourly worker and often works at different locations.

2:Temporary worker

用法:

指那些在短期內為某個公司或機構工作的人,通常是為了填補臨時的空缺或應對季節性需求。這些工作可能是計時的,並且通常不提供福利或長期合約。

例句及翻譯:

例句 1:

公司需要一名臨時工來幫助完成這個專案。

The company needs a temporary worker to help complete this project.

例句 2:

她是一名臨時工,專門負責季節性活動。

She is a temporary worker specializing in seasonal events.

例句 3:

許多臨時工在忙碌的時期被聘用。

Many temporary workers are hired during busy periods.

3:Part-time worker

用法:

指那些每週工作時間少於全職標準的員工,通常是根據需要進行靈活的工作安排。這些工人可能在學校、家庭或其他工作之餘從事兼職工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位兼職工在學校上課的同時工作。

This part-time worker studies at school while working.

例句 2:

許多學生選擇兼職工作來支持自己的學費。

Many students choose part-time jobs to help pay for their tuition.

例句 3:

她是一名兼職工,週末在商店工作。

She is a part-time worker and works at the store on weekends.

4:Contract worker

用法:

通常指那些根據特定合同工作的人,這些合同可能是短期或長期的,並且通常不提供全職員工的福利。這類工作通常是根據項目或任務的需要而設立的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些合同工被雇用來完成特定的項目。

These contract workers are hired to complete specific projects.

例句 2:

他是一名合同工,負責公司的IT支持。

He is a contract worker responsible for the company's IT support.

例句 3:

合同工的工作時間和工資通常在合同中明確規定。

The working hours and pay for contract workers are usually specified in the contract.