秋菊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「秋菊」是指秋天開花的菊花,特別是在秋季盛開的各種菊花品種。菊花在中國文化中象徵著長壽、堅韌和高潔的品格。秋菊的美麗和香氣使其成為秋季的重要花卉,常用於裝飾和節慶活動中。在中國的傳統文化中,菊花也與重陽節有關,這是一個慶祝長壽和敬老的節日。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that blooms in autumn.
  2. A type of flower that is popular in fall.
  3. A flower known for its beauty during the autumn season.
  4. A flower that represents strength and longevity.
  5. A flower associated with a traditional festival in China.
  6. A flower that symbolizes resilience and purity in Chinese culture.
  7. A flower that is celebrated for its bloom in the fall and is often used in decorations.
  8. A flower that holds cultural significance and is admired for its autumnal beauty.
  9. A flower that embodies themes of endurance and virtue, particularly in the context of Chinese traditions.
  10. A flower that is revered in autumn for its aesthetic and cultural importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chrysanthemum

用法:

這是秋菊的學名,通常用於指代菊花這個品種。它在中國文化中有著悠久的歷史,常見於詩歌和藝術作品中,象徵著高潔和堅韌。秋菊常常被用來裝飾花園或用於節慶的佈置,特別是在重陽節期間。

例句及翻譯:

例句 1:

秋菊是中國的國花之一,常在節慶時展出。

The chrysanthemum is one of China's national flowers and is often displayed during festivals.

例句 2:

她的花園裡種滿了各種顏色的秋菊

Her garden is filled with chrysanthemums of various colors.

例句 3:

秋菊的香氣在秋天的空氣中彌漫。

The fragrance of chrysanthemums fills the autumn air.

2:Autumn flower

用法:

這是一個通用的詞彙,用於描述在秋季盛開的花卉,包括菊花。秋天是許多花卉的收穫季節,這些花卉常常用於裝飾和慶祝活動。秋菊作為一種秋季花卉,特別受到人們的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天的花園裡有許多美麗的秋花。

There are many beautiful autumn flowers in the garden.

例句 2:

秋天是欣賞秋花的最佳時機。

Autumn is the best time to appreciate autumn flowers.

例句 3:

這些秋花為我們的家增添了色彩。

These autumn flowers add color to our home.

3:Fall flower

用法:

這個詞語通常用於指代在秋季開花的植物,特別是那些在這個季節中特別受歡迎的花卉。秋菊是其中最具代表性的品種之一,因為它們在這個季節中最為顯眼。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在秋天種植各種秋花。

She loves to plant various fall flowers in autumn.

例句 2:

秋花的顏色讓整個花園看起來生機勃勃。

The colors of the fall flowers make the whole garden look vibrant.

例句 3:

這些秋花在寒冷的季節裡仍然綻放。

These fall flowers still bloom in the cold season.