繁榮地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「繁榮地」這個詞在中文中是副詞,意指以繁榮、興旺的方式進行或存在。它通常用來形容經濟、社會或文化等方面的繁榮狀態。這個詞常用於描述一個地方或一個社會的良好發展,充滿活力和生機。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing well and growing.
  2. Growing and successful.
  3. In a state of success and growth.
  4. In a flourishing and successful manner.
  5. In a way that shows success and wealth.
  6. In a manner characterized by growth and prosperity.
  7. In a thriving and prosperous fashion.
  8. In a manner that indicates abundance and success.
  9. In a way that reflects economic success and cultural vibrancy.
  10. In a flourishing manner, indicating overall well-being and success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prosperously

用法:

通常用來形容經濟或事業的成功與發展,表示某個地方或個體在財務或社會上都取得了良好的成就。這個詞常用於商業或經濟報告中,描述企業或地區的經濟狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市繁榮地發展,吸引了許多投資。

The city is developing prosperously, attracting many investments.

例句 2:

他們的生意繁榮地增長,收入逐年上升。

Their business is growing prosperously, with increasing income year by year.

例句 3:

這個地區因為新科技產業的進駐而繁榮地發展。

The region is prosperously developing due to the influx of new technology industries.

2:Flourishingly

用法:

用來形容某事物在生長或發展上非常成功,通常用於描述文化、藝術或社會生活的活躍情況。這個詞常用於形容一個社會或社區的文化繁榮,或是某個行業的蓬勃發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藝術社區繁榮地發展,吸引了許多創意人才。

This art community is flourishingly developing, attracting many creative talents.

例句 2:

他們的文化活動繁榮地進行,吸引了大量參與者。

Their cultural activities are flourishingly taking place, attracting a large number of participants.

例句 3:

這個城市的音樂場景繁榮地增長,吸引了許多表演者。

The music scene in this city is flourishingly growing, attracting many performers.

3:Thrivingly

用法:

通常用來形容某個行業或事業在經濟上非常成功,表示其持續增長和發展的狀態。這個詞常用於描述企業的成功或某個社區的繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司繁榮地運營,市場佔有率逐年增加。

The company is thrivingly operating, with market share increasing year by year.

例句 2:

這個社區因為新興產業的發展而繁榮地成長。

This community is thrivingly growing due to the development of emerging industries.

例句 3:

他們的農業項目繁榮地運行,為當地經濟做出了貢獻。

Their agricultural project is thrivingly running, contributing to the local economy.

4:Successfully

用法:

用於描述某個行動或計畫達到預期的目標或效果,通常帶有正面的意義。這個詞可以用於各種情境,包括商業、學術或個人生活中的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫成功地實現了所有預定的目標。

The project successfully achieved all its intended goals.

例句 2:

他們的合作成功地推動了社區的發展。

Their collaboration successfully promoted the development of the community.

例句 3:

這次活動成功地吸引了大量參與者。

The event successfully attracted a large number of participants.