「untangle」這個詞在中文中通常指的是解開、理順或理清某種混亂的狀態。這個動詞可以用來形容物理上的解開，例如解開一團繩子，或是比喻上的理清，例如理清一個複雜的問題或情感。
通常用於形容解開或理清複雜的情況或事物，特別是當事情糾結在一起時。這個詞可以用在物理上，例如解開一團線，或比喻上，如解釋一個複雜的問題。在科學研究或故事情節中，unravel 也可以用來形容逐漸揭開真相的過程。
例句 1：
她試圖解開這團亂麻的線。
She tried to unravel the tangled thread.
例句 2：
科學家們正在努力解開這個複雜的問題。
The scientists are trying to unravel this complex issue.
例句 3：
故事的情節逐漸解開，讓讀者更加投入。
The plot of the story gradually unravels, engaging the readers more.
通常用於形容清理或澄清某種情況，使其變得簡單明瞭。這個詞可以用在日常生活中，例如清理一個雜亂的空間，或在討論中澄清一個誤解。它也可以用於情感上，指的是解釋或解決某些問題使其不再困擾。
例句 1：
我需要清理一下我的桌子。
I need to clear up my desk.
例句 2：
我們需要澄清這個誤解。
We need to clear up this misunderstanding.
例句 3：
在會議中，我們清理了一些重要的問題。
In the meeting, we cleared up some important issues.
通常用於描述解決某個問題或困難的過程，特別是當情況複雜或有衝突時。這個詞可以用於個人、社會或商業的情境中，表示找到一個解決方案或妥協。在法律或醫療的情境中，resolve 也可以指結束某種爭議或症狀。
例句 1：
他們終於解決了這個長期存在的問題。
They finally resolved the long-standing issue.
例句 2：
我們需要找到一個方法來解決這個衝突。
We need to find a way to resolve this conflict.
例句 3：
這個問題需要專業人士來解決。
This issue needs to be resolved by professionals.
通常用於描述整理或理清某種情況，使其變得更有條理或易於理解。這個詞可以用於日常生活中，例如整理文件或清理雜物，或在工作中理清思路或計劃。它也可以用於情感或社交情境中，指的是解決人際關係中的問題。
例句 1：
我需要整理一下我的文件。
I need to sort out my documents.
例句 2：
他們正在努力整理這個項目的細節。
They are working to sort out the details of the project.
例句 3：
我們需要整理一下我們之間的誤會。
We need to sort out the misunderstandings between us.