羅漢松的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羅漢松」是一種常見的植物,學名為 Podocarpus macrophyllus,屬於紅豆杉科(Podocarpaceae)。它是一種常綠樹,通常可長成高大的樹木,具有濃密、光滑的葉子,並且能夠適應多種環境,常被用作景觀樹或盆栽。羅漢松在中國文化中也有象徵意義,常被認為是長壽和吉祥的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of evergreen tree.
  2. A tree that stays green all year.
  3. A tree with thick leaves.
  4. A tree often used in gardens.
  5. A tree that symbolizes longevity in Chinese culture.
  6. An evergreen plant that is popular in landscaping.
  7. A tree known for its adaptability and aesthetic appeal.
  8. A coniferous tree valued for its ornamental qualities.
  9. A species of Podocarpus used in traditional gardens and as a symbol of good fortune.
  10. A robust evergreen tree commonly found in Asian gardens, known for its durability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Podocarpus

用法:

這是羅漢松的學名,屬於紅豆杉科,包含多種常綠樹種。這些樹通常有濃密的葉子和堅韌的木材,廣泛用於園藝和景觀設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

羅漢松Podocarpus)在台灣的公園中常見。

Podocarpus is commonly seen in parks in Taiwan.

例句 2:

這種樹的學名是 Podocarpus macrophyllus。

The scientific name of this tree is Podocarpus macrophyllus.

例句 3:

Podocarpus 是一種適應性強的植物。

Podocarpus is a highly adaptable plant.

2:Evergreen

用法:

指全年保持綠色的植物,這類植物不會在秋冬季節掉葉,常用於景觀設計來提供持久的綠色效果。

例句及翻譯:

例句 1:

羅漢松是一種常綠植物,無論季節如何都保持綠色。

The Podocarpus is an evergreen plant that remains green regardless of the season.

例句 2:

常綠樹在花園中提供了持久的美觀。

Evergreen trees provide lasting beauty in gardens.

例句 3:

這種常綠植物適合用於遮蔭。

This evergreen plant is suitable for providing shade.

3:Conifer

用法:

這是一類以針葉樹為主的植物,多數具有針狀葉子和球果,通常在寒冷地區生長良好。羅漢松雖然不是典型的針葉樹,但也常被歸類於這類植物。

例句及翻譯:

例句 1:

羅漢松雖然不是傳統的針葉樹,但仍然可以被視為一種針葉植物。

Although Podocarpus is not a traditional conifer, it can still be regarded as a type of coniferous plant.

例句 2:

許多針葉樹在冬天提供了美麗的景觀。

Many conifers provide beautiful landscapes in winter.

例句 3:

這些針葉樹能夠耐寒,適合在北方種植。

These conifers can withstand cold and are suitable for planting in the north.

4:Landscape tree

用法:

指在公園、花園等公共空間中種植的樹木,通常用於美化環境。羅漢松因其優雅的外觀而受到景觀設計師的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

羅漢松是一種受歡迎的景觀樹,因其美觀的樹形和耐陰性。

Podocarpus is a popular landscape tree due to its attractive shape and shade tolerance.

例句 2:

這些景觀樹能夠改善城市的空氣質量。

These landscape trees can improve urban air quality.

例句 3:

在設計花園時,選擇適合的景觀樹至關重要。

Choosing the right landscape trees is crucial when designing a garden.