聲明顯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聲明顯」這個詞在中文中通常用來形容某種事物或情況的表達、顯示或陳述非常明確、清晰,沒有模糊或不確定的地方。它可以用於法律、公告、報告或任何需要清楚表達的情境。這個詞強調了信息的透明度和易於理解的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very clear.
  2. Something that is easy to understand.
  3. Something that shows exactly what it means.
  4. Something that is obvious and easy to see.
  5. Something that is clearly stated without confusion.
  6. A statement that is unmistakably defined.
  7. An assertion that is explicitly presented without ambiguity.
  8. A declaration that conveys its message with clarity.
  9. A proclamation that is articulated in a manner that leaves no room for misinterpretation.
  10. A communication that is so clear that everyone understands it without doubt.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clear statement

用法:

用於指某種陳述或表達方式非常明確,沒有模糊之處,讓人容易理解。在法律文件、報告或任何需要準確表達的情境中,清晰的聲明是非常重要的,因為它可以避免誤解或混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約中的條款必須以清晰的聲明寫明。

The terms of this contract must be written in a clear statement.

例句 2:

他的意見在會議中是以清晰的聲明表達的。

His opinion was expressed in a clear statement during the meeting.

例句 3:

這份報告的結論需要一個清晰的聲明。

The conclusion of this report needs a clear statement.

2:Explicit declaration

用法:

指明確的陳述,通常用於法律或正式情境中。這種聲明不僅清楚,而且不留下任何模糊的解釋空間,讓所有人都能理解其內容。

例句及翻譯:

例句 1:

法律文件中需要有明確的聲明以避免爭議。

Legal documents must contain an explicit declaration to avoid disputes.

例句 2:

她在信中做出了明確的聲明,表達了她的立場。

She made an explicit declaration in the letter expressing her position.

例句 3:

這份報告的明確聲明有助於理解其意圖。

The explicit declaration in this report helps to understand its intent.

3:Unambiguous announcement

用法:

指不含糊的公告,通常用於公共或官方場合,以確保所有人都能正確理解所傳達的信息。這類公告通常是為了避免誤解或混淆而設計的。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府發布了一個不含糊的公告,解釋了新政策的影響。

The city government issued an unambiguous announcement explaining the impact of the new policy.

例句 2:

這項不含糊的公告清楚地說明了事件的時間和地點。

This unambiguous announcement clearly states the time and place of the event.

例句 3:

在危機期間,發布不含糊的公告是非常重要的。

During a crisis, it is crucial to issue an unambiguous announcement.

4:Transparent communication

用法:

指信息交流非常開放和清晰,讓所有相關方都能理解,並且沒有隱藏或誤導的內容。透明的溝通在商業和人際關係中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

公司強調透明的溝通,以建立信任。

The company emphasizes transparent communication to build trust.

例句 2:

在團隊中,透明的溝通可以提高效率和合作。

Transparent communication within the team can enhance efficiency and collaboration.

例句 3:

我們需要進行透明的溝通,以確保每個人都在同一頁面上。

We need to have transparent communication to ensure everyone is on the same page.