肝衰竭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肝衰竭」是指肝臟功能的逐漸喪失,導致肝臟無法正常運作,無法維持身體所需的生理功能。這種情況可能由多種原因引起,包括肝炎、肝硬化、酒精濫用、藥物中毒和其他肝臟疾病。肝衰竭可以是急性或慢性的,急性肝衰竭是指在短時間內發生的嚴重肝功能障礙,而慢性肝衰竭則是長期肝病導致的漸進性損害。肝衰竭的症狀包括黃疸、腹水、意識混亂和出血傾向等。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the liver doesn't work well.
  2. A serious problem with the liver.
  3. A condition where the liver is damaged.
  4. A situation where the liver fails to function properly.
  5. A medical condition affecting liver function significantly.
  6. A critical health issue involving severe liver dysfunction.
  7. A state of liver failure that can be life-threatening.
  8. A severe impairment of liver function that can lead to multi-organ failure.
  9. A pathological condition characterized by the liver's inability to perform its essential functions.
  10. A serious medical condition where the liver ceases to function effectively, often requiring urgent medical intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Liver failure

用法:

這是指肝臟功能的喪失,可能是急性或慢性,通常需要醫療介入。急性肝衰竭通常是由病毒感染、藥物中毒或其他急性病因引起的,而慢性肝衰竭則是由長期肝病引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

急性肝衰竭可能需要肝臟移植。

Acute liver failure may require a liver transplant.

例句 2:

肝功能檢查顯示他有肝衰竭的跡象。

Liver function tests indicated signs of liver failure.

例句 3:

她因為肝衰竭住院治療。

She was hospitalized for treatment of liver failure.

2:Hepatic failure

用法:

這是醫學術語,通常用來描述肝臟無法正常運作的狀態。它可以是由多種因素引起的,包括肝炎、肝硬化或酗酒等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病可能導致肝功能衰竭。

This disease can lead to hepatic failure.

例句 2:

醫生警告他可能會發展成肝臟功能衰竭。

The doctor warned him that it could progress to hepatic failure.

例句 3:

肝臟功能的喪失會導致多種健康問題,包括肝臟衰竭。

Loss of liver function can lead to various health issues, including hepatic failure.

3:Liver dysfunction

用法:

這是一個較為廣泛的術語,指肝臟無法正常執行其功能,可能是由於多種原因引起的,包括感染、毒素、藥物或其他健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的肝臟功能不全可能是由於長期飲酒造成的。

Her liver dysfunction may be caused by long-term alcohol consumption.

例句 2:

醫生檢查發現他有肝臟功能不全的跡象。

The doctor found signs of liver dysfunction during the examination.

例句 3:

肝臟功能不全可能導致生活品質下降。

Liver dysfunction can lead to a decline in quality of life.

4:Liver insufficiency

用法:

這是一個描述肝臟無法滿足身體需求的術語,通常與肝衰竭有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為肝臟功能不足。

He was diagnosed with liver insufficiency.

例句 2:

肝臟功能不足可能需要藥物治療。

Liver insufficiency may require medication treatment.

例句 3:

醫生解釋說,肝臟功能不足可能會影響整體健康。

The doctor explained that liver insufficiency could affect overall health.