語音調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「語音調」是指語言中音調的變化,特別是在語言的發音中,音高、音強和音長的變化。這些調子可以影響詞彙的意義,尤其是在聲調語言中(如中文、越南語等),不同的音調可以表示不同的詞或意義。在中文中,語音調通常分為四個主要的聲調:平聲、上聲、去聲和入聲。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a word sounds can change its meaning.
  2. The rise and fall of voice when speaking.
  3. The pitch of the voice that can change words.
  4. The variations in sound that can affect meaning.
  5. The tone used in speech that can alter a word's definition.
  6. The modulation of voice pitch that distinguishes meaning in certain languages.
  7. A linguistic feature where pitch variations convey different meanings.
  8. The phonetic aspect of language that involves pitch and intonation.
  9. A critical component of tonal languages where pitch variations are essential for meaning.
  10. The tonal quality of speech that can differentiate words and their meanings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tone

用法:

在語言學中,音調是用來描述語言中音高變化的術語,並且在某些語言中,音調的不同會影響詞彙的意義。在中文中,四個聲調的變化會使同一拼音的字詞有不同的意思。這使得學習這些語言變得更具挑戰性,因為學生不僅要學會字詞的拼寫和發音,還要理解和使用正確的音調。

例句及翻譯:

例句 1:

這個字的音調決定了它的意思。

The tone of this word determines its meaning.

例句 2:

學習中文時,掌握正確的音調非常重要。

It's very important to master the correct tone when learning Chinese.

例句 3:

她的音調讓人感到親切。

Her tone makes people feel warm.

2:Pitch

用法:

音調的高低通常用於音樂或語言的描述,特別是在討論聲音的特徵時。音調的變化可以影響語言的意義,尤其是在聲調語言中,正確的音調是必須的。音調的高低也可以影響情感的表達,例如在說話時使用高音調來表達興奮或低音調來表達嚴肅。

例句及翻譯:

例句 1:

他的音調在講話時變高了。

His pitch rose while speaking.

例句 2:

在音樂中,音調的變化可以影響整體的感覺。

In music, changes in pitch can affect the overall feel.

例句 3:

她的音調讓聽眾感到興奮。

Her pitch excited the audience.

3:Intonation

用法:

在語言學中,語調是指句子中聲音的高低變化,通常用來表達情感或語氣。語調的變化可以使句子聽起來更有趣或更具說服力。在日常對話中,語調的適當使用可以幫助傳達說話者的意圖或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的語調表達了她的興奮。

Her intonation expressed her excitement.

例句 2:

他在演講中使用了強烈的語調來吸引聽眾。

He used strong intonation in his speech to engage the audience.

例句 3:

語調的變化可以改變句子的意義。

Changes in intonation can alter the meaning of a sentence.

4:Accent

用法:

口音通常指的是某個地區或國家的特定發音方式,這可能會影響語言的音調和發音。在不同的地區,人們可能會以不同的方式發音相同的字詞,這些差異可以是音調、重音或語速的變化。口音的存在使得語言的多樣性更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

他的口音讓我想起了我的家鄉。

His accent reminds me of my hometown.

例句 2:

不同的口音會影響語言的音調。

Different accents can affect the tone of the language.

例句 3:

她的口音很特別,讓人印象深刻。

Her accent is unique and memorable.