「芭蕾舞化」是指將某種舞蹈、動作或表演風格轉化為芭蕾舞的形式或風格。這個詞可以用來描述在舞蹈中融入芭蕾舞的技巧、姿勢或表現方式，通常會強調優雅、技巧和美感。在某些情況下，「芭蕾舞化」也可以用來形容一種過程，將某些元素或風格轉化為具有芭蕾舞特徵的表現形式。
指舞蹈或表演所採用的風格，充分展現芭蕾舞的優雅和技巧。這種風格常見於專業舞蹈表演中，舞者會使用芭蕾舞的基本姿勢和動作來表達情感和故事。
例句 1：
她的舞蹈表演充滿了芭蕾舞風格的優雅。
Her dance performance was full of ballet-style elegance.
例句 2：
這部舞蹈劇融合了現代舞和芭蕾舞風格。
This dance drama blends modern dance with ballet style.
例句 3：
他在表演中展現了出色的芭蕾舞風格技巧。
He showcased excellent ballet-style technique in his performance.
用於描述某種創作或表現受到芭蕾舞影響的情況。這可以是音樂、舞蹈或其他藝術形式，展現出芭蕾舞的特徵或精神。
例句 1：
這首音樂作品是受到芭蕾舞啟發而創作的。
This musical piece was created with ballet-inspired themes.
例句 2：
她的舞蹈動作明顯受到了芭蕾舞的啟發。
Her dance movements were clearly ballet-inspired.
例句 3：
這幅畫的構圖和色彩靈感來自於芭蕾舞。
The composition and colors of this painting are inspired by ballet.
形容某種表演或風格中融入了芭蕾舞的元素，通常強調其優雅和技巧。這可以應用於多種藝術表現形式，包括舞蹈、戲劇和音樂。
例句 1：
這部舞蹈作品是芭蕾舞和現代舞融合的典範。
This dance piece is a perfect example of ballet-infused modern dance.
例句 2：
他的創作中融入了芭蕾舞的元素，使其更具藝術感。
His creation infused with ballet elements makes it more artistic.
例句 3：
這場表演展現了芭蕾舞與當代舞蹈的完美融合。
This performance showcased the perfect fusion of ballet and contemporary dance.
指某種舞蹈或表演經過調整，使其符合芭蕾舞的技術和風格。這可能涉及對動作、姿勢或音樂的改編。
例句 1：
這段舞蹈經過芭蕾舞化的改編，變得更加優雅。
This dance has been adapted to ballet, making it more elegant.
例句 2：
她的表演是對經典作品的芭蕾舞化改編。
Her performance is a ballet-adapted version of a classic piece.
例句 3：
這部劇的舞蹈部分經過芭蕾舞化處理，增添了許多美感。
The dance sections of this play have been ballet-adapted, adding much beauty.