「肺尖」是指肺部的上部，特別是肺的頂端部分。這個部位位於胸腔的上方，靠近鎖骨，通常在醫學上用於描述肺部的解剖結構或病變情況。肺尖是肺組織的一部分，與呼吸功能密切相關。在臨床上，肺尖的健康狀況對於診斷某些肺部疾病（如肺炎、肺結核等）非常重要。
這是一個醫學術語，通常用來描述肺部的最高點。在肺部影像學檢查中，醫生會特別注意肺尖的狀況，以檢測任何異常或病變。肺尖的健康對於整體呼吸功能至關重要。
例句 1：
醫生告訴我，肺尖的影像顯示出一些異常。
The doctor told me that the imaging of the apex of the lung showed some abnormalities.
例句 2：
在檢查中，肺尖的結構非常清晰。
In the examination, the structure of the apex of the lung was very clear.
例句 3：
肺尖的健康狀況對於診斷肺部疾病非常重要。
The health of the apex of the lung is very important for diagnosing lung diseases.
這個術語用於描述肺的上部，特別是在進行胸部X光或CT掃描時，醫生會特別關注這個區域。肺尖的病變可能與多種呼吸系統疾病有關。
例句 1：
肺尖的病變可能表明潛在的健康問題。
Lesions in the lung apex may indicate underlying health issues.
例句 2：
醫生檢查了我的肺尖，確保沒有任何問題。
The doctor checked my lung apex to ensure there were no issues.
例句 3：
肺尖的檢查對於早期發現肺癌非常關鍵。
Examination of the lung apex is crucial for the early detection of lung cancer.
這是一個較為通俗的表達方式，指的是肺的上端。雖然不如其他術語正式，但在日常交流中仍然可以使用。
例句 1：
他說他的肺頂部感到不適。
He said he feels discomfort at the top of his lungs.
例句 2：
在運動後，肺的上部可能會感到喘不過氣。
After exercising, the top of the lungs may feel short of breath.
例句 3：
她在檢查時提到肺的上端有些緊繃。
She mentioned that the top of her lungs felt a bit tight during the check-up.
這是一個技術性的醫學術語，專門用於描述肺的上部，通常在醫學文獻中使用。它強調了肺尖在呼吸系統中的重要性。
例句 1：
醫學研究顯示，肺尖的健康與整體呼吸系統功能有關。
Medical studies show that the health of the pulmonary apex is related to overall respiratory function.
例句 2：
肺尖的病變在肺部疾病的診斷中扮演著重要角色。
Lesions at the pulmonary apex play an important role in the diagnosis of lung diseases.
例句 3：
在某些疾病中，肺尖的影像學特徵可能會有所不同。
In certain diseases, the imaging characteristics of the pulmonary apex may differ.