胖刀刃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胖刀刃」這個詞在中文中通常用來形容刀具的刃口較厚,這樣的設計使得刀具在切割時更為穩定,適合用於需要較大力量的切割工作。它也可以引申為形容某種工具或物品的結構堅固,能夠承受較大的壓力或負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thick edge of a knife.
  2. A knife that is strong and sturdy.
  3. A blade that is not sharp but is strong.
  4. A cutting edge that is thicker than usual.
  5. A blade designed for heavy-duty cutting.
  6. A knife edge that is robust and can handle tough materials.
  7. A knife that is built to withstand significant force during use.
  8. A cutting tool with a thick edge, suitable for heavy-duty tasks.
  9. A blade characterized by its substantial thickness, enhancing durability.
  10. A knife with a robust and thick edge, ideal for tough cutting applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick blade

用法:

通常指刀具的刃口較厚,這樣的設計使得刀具在切割時更為穩定,適合用於需要較大力量的切割工作。這類刀具常見於廚房或工廠中,因為它們能夠處理較硬的材料而不易損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這把胖刀刃的刀具非常適合切割肉類。

This thick-bladed knife is perfect for cutting meat.

例句 2:

廚師喜歡使用胖刀刃的刀具來準備食材。

Chefs prefer using thick-bladed knives for preparing ingredients.

例句 3:

這種胖刀刃的刀具在市場上非常受歡迎。

This type of thick blade knife is very popular in the market.

2:Sturdy edge

用法:

形容刀具的邊緣結構堅固,能夠承受較大的壓力。這類刀具通常設計用於需要長時間使用的工作環境,並且能夠有效地完成各種切割任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀具有一個非常堅固的刀刃,適合長時間使用。

This knife has a very sturdy edge, suitable for prolonged use.

例句 2:

堅固的刀刃使得這把刀在切割時不易變形。

The sturdy edge makes this knife resistant to bending during cuts.

例句 3:

這種設計的刀具能夠應對各種挑戰。

This design of the knife can handle various challenges.

3:Robust knife

用法:

指一種耐用且能夠承受高強度使用的刀具,通常用於重型切割工作。這類刀具的設計考量到實際使用中的耐久性和效能。

例句及翻譯:

例句 1:

這把耐用的刀具非常適合工業用途。

This robust knife is perfect for industrial use.

例句 2:

我們需要一把能夠應對艱難工作的刀具。

We need a knife that can handle tough jobs.

例句 3:

這種刀具的耐用性使得它成為廚房的必備工具。

The durability of this knife makes it an essential tool in the kitchen.

4:Heavy-duty blade

用法:

專為處理艱難任務而設計的刀具,通常具有更厚的刃口和堅固的結構。這類刀具適合用於切割硬物或在惡劣環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀的重型刀刃能夠輕鬆切割堅硬的食材。

The heavy-duty blade of this knife can easily cut through hard ingredients.

例句 2:

在建築工地上,重型刀具是必不可少的。

Heavy-duty blades are essential on construction sites.

例句 3:

這種刀具的設計考量到使用者的需求,非常實用。

The design of this knife takes the user's needs into account and is very practical.