腔洞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腔洞」這個詞在中文中主要指的是某種空心的結構或空間,通常用於描述某個物體內部的空隙或洞穴。這個詞可以用於醫學上,例如描述人體內部的空腔,或在建築和工程中,指代結構內的空洞。根據上下文不同,腔洞的具體含義可以有所變化,但總體上都與空心結構或空間有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. An empty space inside something.
  2. A hole or cavity within an object.
  3. A space that is hollow inside.
  4. An opening or cavity within a structure.
  5. A hollow area inside an object or organism.
  6. A cavity or void within a solid structure.
  7. An enclosed space that is not filled, often found in biological or architectural contexts.
  8. A structural void that can have functional implications.
  9. A specific type of cavity that may serve a particular purpose in biological or mechanical systems.
  10. A hollow space that can be natural or man-made, often relevant in medical or engineering discussions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cavity

用法:

通常用於描述生物體內的空腔,特別是在牙科中,指牙齒中的蛀洞。在醫學上,腔洞可以指人體內的各種空腔,如心腔、肺腔等。這個詞也可以用於描述建築物或物體中的空洞,尤其是那些可能影響結構穩定性的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

牙醫告訴我我有一個蛀牙腔洞

The dentist told me I have a cavity in my tooth.

例句 2:

這個器官的腔洞對於正常功能至關重要。

The cavity of this organ is crucial for its normal function.

例句 3:

這個建築有多個空腔,可能需要檢查。

This building has multiple cavities that may need inspection.

2:Hollow

用法:

用於描述某物內部是空的,沒有填充物。這個詞可以形容物體的形狀或結構,例如空心的樹幹或容器。它也可以用於比喻,形容缺乏實質內容或意義的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這根樹的樹幹是空心的,裡面可以進去。

The trunk of this tree is hollow, and you can go inside.

例句 2:

這個容器是空心的,可以用來儲存液體。

This container is hollow and can be used to hold liquids.

例句 3:

他的話聽起來很空洞,沒有實際意義。

His words sound hollow and lack real meaning.

3:Void

用法:

通常用於描述完全沒有物質的空間,這個詞可以用於數學、物理學或哲學中,表示一種缺失或空缺。在日常用語中,它也可以指代某種缺失或空白的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空間是完全的空虛,沒有任何物質。

This space is a complete void, with no matter at all.

例句 2:

他感到心中有一種空虛感。

He feels a sense of void in his heart.

例句 3:

這個設計在某些地方留有空白,創造出一種空虛感。

This design leaves voids in certain areas, creating a sense of emptiness.

4:Chamber

用法:

用來形容某種封閉的空間,通常是為了特定的用途而設計的。例如,醫療設備中的腔室或建築物內的房間。這個詞可以用來描述任何形式的內部空間,無論是自然形成的還是人造的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間是一個安靜的腔室,適合冥想。

This room is a quiet chamber, perfect for meditation.

例句 2:

醫院的手術腔室需要保持無菌。

The surgical chamber in the hospital needs to be kept sterile.

例句 3:

這個洞穴內部有一個自然形成的腔室。

Inside the cave, there is a naturally formed chamber.