茶屋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茶屋」指的是專門提供茶飲的場所,通常有舒適的環境讓人們品茶、聊天、休息或進行社交活動。在台灣,茶屋可能會提供各種茶葉、茶點和小吃,並且常常會有獨特的裝潢和氛圍,讓客人能夠享受悠閒的時光。茶屋的文化在東亞地區有著悠久的歷史,特別是在中國、日本和台灣等地,茶屋不僅是飲茶的地方,也是社交和文化交流的重要空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people drink tea.
  2. A shop that serves tea.
  3. A cozy place to enjoy tea and snacks.
  4. A venue for socializing over tea.
  5. A location where people gather to drink tea and relax.
  6. An establishment focused on providing various types of tea and a comfortable atmosphere.
  7. A cultural space dedicated to the enjoyment of tea and social interaction.
  8. An establishment that specializes in tea service and often includes a serene environment.
  9. A traditional venue that emphasizes the art of tea drinking and social engagement.
  10. A cultural institution where tea is served and enjoyed in a tranquil setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tea house

用法:

通常指提供各種茶飲的場所,並可能有輕食和甜點。在許多文化中,茶屋是社交和休閒的場所,客人可以在這裡聚會、聊天或放鬆。茶屋的環境通常是舒適和放鬆的,適合長時間逗留。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天下午去茶屋喝茶吧!

Let's go to the tea house for tea this afternoon!

例句 2:

那家茶屋的裝潢非常優雅。

The decor of that tea house is very elegant.

例句 3:

茶屋裡,你可以品嚐到各種不同的茶。

In the tea house, you can taste a variety of different teas.

2:Tea shop

用法:

一般指專門販賣茶葉或茶飲的店鋪,可能不會提供座位讓客人長時間逗留。茶店通常會有多種茶葉供應,並且可能會有專業的茶藝師提供建議和介紹。

例句及翻譯:

例句 1:

這家茶店的茶葉種類非常豐富。

This tea shop has a wide variety of tea leaves.

例句 2:

我喜歡在這家茶店裡選購新鮮的茶葉。

I love buying fresh tea leaves at this tea shop.

例句 3:

茶店的服務員會幫我挑選適合的茶。

The staff at the tea shop will help me choose the right tea.

3:Tea room

用法:

通常指在某個場所內專門設置的喝茶空間,可能是在餐廳、酒店或其他場所的一部分。茶室的氛圍通常較為安靜和優雅,適合小型聚會或私人會談。

例句及翻譯:

例句 1:

她在酒店的茶室裡舉辦了生日派對。

She held her birthday party in the hotel’s tea room.

例句 2:

茶室的環境非常適合享受下午茶。

The tea room is perfect for enjoying afternoon tea.

例句 3:

我們在茶室裡聊了很多有趣的事情。

We talked about many interesting things in the tea room.

4:Chai house

用法:

在某些文化中,特別是印度和南亞地區,這個詞用來形容專門供應茶的地方,通常會提供各種香料茶和小吃。這些場所往往是社交的熱點,人們會在這裡聚集聊天和品嚐不同的茶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這家 chai house 裡品嚐了美味的香料茶。

We tasted delicious spiced tea at this chai house.

例句 2:

這家 chai house 的氣氛非常熱鬧。

The atmosphere at this chai house is very lively.

例句 3:

我喜歡在 chai house 裡和朋友們聚會。

I love hanging out with friends at the chai house.