薏米水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薏米水」是指用薏米(又稱為薏仁或苡米)煮成的水,這種飲品在亞洲特別流行,尤其是在台灣和中國。薏米是一種常見的穀物,具有多種健康益處,包括利尿、消腫、促進消化和改善皮膚狀況。薏米水通常被認為是一種清涼解暑的飲品,並且在傳統中醫中被用作養生食療的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water made from a type of grain.
  2. A drink made by cooking a special seed.
  3. A beverage made from boiling a grain that is good for health.
  4. A drink that is made from a specific type of grain known for its health benefits.
  5. A refreshing drink made by boiling a nutritious grain, often used in traditional medicine.
  6. A healthful beverage created by simmering a specific grain, valued for its diuretic properties.
  7. A liquid extracted from boiling a nutritious seed, recognized for its health-promoting qualities.
  8. An infusion obtained from boiling a particular grain, known for its therapeutic effects.
  9. A decoction derived from simmering a specific type of grain, celebrated for its diuretic and skin-improving properties.
  10. A health drink made by boiling a specific grain, often used for its soothing and detoxifying effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Barley water

用法:

這是一種用大麥煮成的飲品,通常被用來清熱解毒,並且在某些文化中被視為健康飲品。它的製作方式與薏米水相似,通常是將大麥煮熟後過濾出來的液體。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝大麥水,因為它很清爽。

I enjoy drinking barley water because it is refreshing.

例句 2:

大麥水在夏天特別受歡迎。

Barley water is especially popular in the summer.

例句 3:

這道食譜教你如何製作自製的大麥水。

This recipe teaches you how to make homemade barley water.

2:Job's tears water

用法:

這是指用薏米煮成的水,薏米也叫做「薏仁」,在亞洲地區尤其受歡迎。這種飲品被認為有助於消腫和促進消化。

例句及翻譯:

例句 1:

薏米水對於改善皮膚狀況非常有效。

Job's tears water is very effective for improving skin conditions.

例句 2:

她每天都會喝薏米水來保持健康。

She drinks Job's tears water daily to maintain her health.

例句 3:

薏米水被認為有助於排毒。

Job's tears water is believed to help detoxify the body.

3:Coix seed water

用法:

這是指用薏米(又稱為苡米)製作的水,這種飲品在傳統中醫中被廣泛使用,並且被認為有助於促進消化和減輕水腫。

例句及翻譯:

例句 1:

喝苡米水可以幫助減輕水腫。

Drinking coix seed water can help reduce swelling.

例句 2:

她喜歡用苡米煮水來保持皮膚健康。

She enjoys making coix seed water to keep her skin healthy.

例句 3:

這種水在夏天特別受歡迎。

This water is especially popular in the summer.

4:Nutritious grain drink

用法:

這是一個廣義的術語,可以指任何用穀物製作的健康飲品,包括薏米水和大麥水等。這些飲品通常被認為有助於健康,並且在許多文化中都有不同的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這種營養穀物飲品對身體有益。

This nutritious grain drink is beneficial for the body.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的營養穀物飲品。

I like to try different nutritious grain drinks.

例句 3:

營養穀物飲品在各地的飲食中都很常見。

Nutritious grain drinks are common in diets around the world.