薩珊語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩珊語言」是指在伊朗的薩珊王朝(公元224年至651年)期間使用的語言,主要是中波斯語(Middle Persian)。這種語言是古波斯語的後裔,並且在當時的文學、宗教和行政文書中被廣泛使用。薩珊語言的文獻主要包括宗教經典、詩歌和歷史記錄,反映了當時的社會、文化和政治情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language used a long time ago.
  2. A way people communicated in ancient Persia.
  3. A historical language from a specific dynasty.
  4. The language spoken during the Sasanian Empire.
  5. An ancient form of Persian used in literature and documents.
  6. A Middle Persian dialect used in the Sasanian period.
  7. The linguistic medium of the Sasanian Empire's cultural and administrative records.
  8. A historical language that provides insight into ancient Persian culture.
  9. An important linguistic and cultural artifact from the Sasanian dynasty.
  10. The language that represents a significant period in Persian history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Middle Persian

用法:

中波斯語是薩珊王朝時期的主要語言,屬於古波斯語的演變形式。它在文學、宗教和行政文書中廣泛使用,並且是當時社會的主要交流工具。中波斯語的文獻包括詩歌、宗教經典和歷史記錄,這些作品對於了解當時的文化和社會結構非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

中波斯語在薩珊王朝的文獻中占有重要地位。

Middle Persian holds an important place in the literature of the Sasanian Empire.

例句 2:

許多薩珊時期的文獻都是用中波斯語寫成的。

Many documents from the Sasanian period were written in Middle Persian.

例句 3:

學者們對中波斯語的研究有助於理解古代伊朗的文化。

Scholars' research on Middle Persian helps to understand the culture of ancient Iran.

2:Sasanian language

用法:

薩珊語言是指在薩珊王朝期間使用的語言,主要是中波斯語。這種語言不僅是日常交流的工具,也是文學和宗教文本的媒介。它的使用標誌著波斯語言的發展和變化,並且在後來的波斯語言中留下了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

薩珊語言的文獻反映了當時的社會和文化。

The literature in the Sasanian language reflects the society and culture of that time.

例句 2:

研究薩珊語言有助於深入了解伊朗的歷史。

Studying the Sasanian language helps to gain deeper insights into Iranian history.

例句 3:

薩珊語言的影響在後來的波斯語中依然可見。

The influence of the Sasanian language is still visible in later Persian.

3:Pahlavi

用法:

帕拉維語是薩珊王朝時期的書寫系統和語言形式,主要用於宗教和文學文本。這種語言的使用標誌著波斯語的發展,並且在伊朗的文化歷史中佔有重要地位。帕拉維語的文獻對於理解古代波斯的宗教信仰和社會結構非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

帕拉維語是薩珊王朝的主要書寫語言。

Pahlavi was the main written language of the Sasanian Empire.

例句 2:

許多宗教經典都是用帕拉維語寫成的。

Many religious texts were written in Pahlavi.

例句 3:

學習帕拉維語可以幫助我們理解古代波斯文化。

Learning Pahlavi can help us understand ancient Persian culture.

4:Ancient Persian

用法:

古波斯語是薩珊語言的前身,主要在更早的波斯帝國期間使用。它是波斯語的最早形式之一,對後來的中波斯語和現代波斯語有著深遠的影響。古波斯語的文獻主要包括銘文和詩歌,反映了古代波斯的文化和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

古波斯語是薩珊語言的根源。

Ancient Persian is the root of the Sasanian language.

例句 2:

古波斯語的文獻為我們提供了古代波斯的歷史背景。

The literature in Ancient Persian provides us with historical context of ancient Persia.

例句 3:

研究古波斯語有助於理解波斯語的演變。

Studying Ancient Persian helps to understand the evolution of the Persian language.