這些成分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成分」這個詞在中文中主要指的是構成某一事物的部分或元素。這個詞通常用於描述食物的成分、化學物質的成分或其他事物的組成部分。它可以涵蓋物質、元素、成分及其比例等方面。在烹飪中,成分指的是製作一道菜所需的材料;在科學中,成分指的是組成化合物的元素或化學物質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Parts that make up something.
  2. What something is made of.
  3. Elements that combine to form a whole.
  4. Ingredients or parts of a mixture.
  5. Components that are included in a product.
  6. Constituents that contribute to the overall structure.
  7. Factors that make up a particular system or item.
  8. Parts that are essential in forming a complete entity.
  9. Distinct elements that together create a unified whole.
  10. The individual elements that combine to form a complete composition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Component

用法:

通常指一個系統或裝置中的構成部分,這可以是技術設備中的零件,或是任何系統中的基本組成部分。在電子學中,元件是指電路中的各種部件,如電阻器、電容器等。在機械工程中,組件指的是機器的各個零件,它們共同工作以實現某個功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝置的每個組件都必須正常運作。

Every component of this device must function properly.

例句 2:

他們正在設計一個新的電子產品,並選擇最佳的組件。

They are designing a new electronic product and selecting the best components.

例句 3:

這個系統的所有組件都需要協同工作。

All components of this system need to work together.

2:Ingredient

用法:

通常用於烹飪或製作食品時,指的是所需的材料或成分。這個詞通常與食物、飲料或其他可食用產品相關。在食譜中,成分清單列出了製作特定菜餚所需的所有材料和其數量。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主要成分是雞肉和蔬菜。

The main ingredients of this dish are chicken and vegetables.

例句 2:

請確保所有成分都是新鮮的。

Make sure all the ingredients are fresh.

例句 3:

這個食譜需要幾種不同的成分。

This recipe requires several different ingredients.

3:Element

用法:

在科學中,這個詞通常指的是化學元素,這些元素是構成物質的基本單位。在化學中,元素是不能被化學方法分解的物質,並且每個元素都有其獨特的性質和特徵。在其他上下文中,元素也可以指任何基本部分或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

水的化學成分包括氫和氧兩種元素。

The chemical composition of water includes two elements: hydrogen and oxygen.

例句 2:

這篇文章探討了社會結構的幾個重要元素。

The article explores several important elements of social structure.

例句 3:

每一種元素都有其獨特的性質。

Each element has its unique properties.

4:Part

用法:

這個詞通常指的是某個整體的部分,可以是物理的部分,也可以是抽象的部分。在機械、建築和其他領域,部件是指構成整體的具體部分。在文學或藝術中,部分可以指一個作品中的片段或章節。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的每個部分都需要定期維護。

Every part of this machine needs regular maintenance.

例句 2:

這部電影的某些部分非常感人。

Certain parts of the movie are very touching.

例句 3:

我們需要更換這個部件以使設備正常運作。

We need to replace this part to make the equipment function properly.