深炸鮪魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深炸鮪魚」是一道以鮪魚為主要食材的料理,通常是將鮪魚塊裹上麵粉或麵包屑後進行油炸,外皮酥脆,內部鮮嫩。這道菜常見於日本料理中,尤其是作為壽司或丼飯的配料。深炸鮪魚不僅保留了鮪魚的鮮味,還增添了香脆的口感,深受食客喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish that is cooked in hot oil.
  2. A way to cook fish by frying.
  3. Fish that is crispy on the outside.
  4. A cooking method that makes fish crunchy.
  5. A dish made by frying pieces of fish until golden.
  6. A preparation style involving deep frying fish for texture and flavor.
  7. A culinary technique where fish is submerged in hot oil for a crispy finish.
  8. A dish where fish is battered and deep-fried for enhanced flavor and texture.
  9. A gastronomy method involving the frying of fish fillets in oil for a crunchy exterior.
  10. A dish consisting of fish that is deep-fried to achieve a crispy texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deep-fried Tuna

用法:

這是指將鮪魚塊完全浸入熱油中炸製,通常會先裹上麵粉或麵包屑,以增加外層的酥脆感。這道菜在日本料理中非常流行,特別是在壽司店或海鮮餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

深炸鮪魚是我最喜歡的日本料理之一。

Deep-fried tuna is one of my favorite Japanese dishes.

例句 2:

這家餐廳的深炸鮪魚味道非常棒。

The deep-fried tuna at this restaurant tastes amazing.

例句 3:

我想學習如何製作深炸鮪魚

I want to learn how to make deep-fried tuna.

2:Crispy Tuna

用法:

這個術語強調了鮪魚外層的酥脆感,通常用於描述經過油炸的鮪魚料理。這種口感讓人食慾大開,特別是在搭配醬汁或沙拉時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酥脆鮪魚搭配了特製的醬汁。

This crispy tuna is served with a special sauce.

例句 2:

他們的酥脆鮪魚配上新鮮的沙拉,味道絕佳。

Their crispy tuna paired with fresh salad is delicious.

例句 3:

我喜歡吃酥脆鮪魚,因為它的口感非常好。

I love eating crispy tuna because of its great texture.

3:Fried Fish

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何經過油炸的魚類,可能包括多種魚類而不僅限於鮪魚。這道菜在許多文化中都非常受歡迎,通常與米飯或蔬菜一起食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道油炸魚非常美味,配上檸檬汁更佳。

This fried fish is very tasty, especially with lemon juice.

例句 2:

我喜歡在夏天吃油炸魚,搭配啤酒。

I enjoy eating fried fish in the summer with a beer.

例句 3:

他們的油炸魚是當地的名菜。

Their fried fish is a local specialty.

4:Tempura Tuna

用法:

這是一種日式油炸技術,通常使用輕薄的麵糊來包裹魚類,炸出來的口感更加輕盈和酥脆。雖然通常使用的魚類包括蝦和蔬菜,但鮪魚也可以用來製作天婦羅。

例句及翻譯:

例句 1:

這道天婦羅鮪魚非常特別,口感輕盈。

This tempura tuna is very special and has a light texture.

例句 2:

我從未嘗過天婦羅鮪魚,聽起來很好吃。

I have never tried tempura tuna; it sounds delicious.

例句 3:

天婦羅鮪魚是我最愛的下酒菜之一。

Tempura tuna is one of my favorite appetizers.