金絲桃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金絲桃」是一種植物,學名為 Hypericum perforatum,通常被稱為聖約翰草。這種植物以其黃色的花朵而聞名,並且在傳統醫學中常用於治療抑鬱、焦慮和其他心理健康問題。金絲桃的葉子和花朵也被用來製作草藥茶和膳食補充劑。它在某些文化中被認為具有療癒和保護的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with yellow flowers.
  2. A plant used for health.
  3. A plant that helps with mood.
  4. A plant known for its healing properties.
  5. A plant often used in herbal remedies.
  6. A flowering plant recognized for its medicinal benefits.
  7. A herb that is traditionally used to treat mental health issues.
  8. A perennial herb known for its antidepressant effects.
  9. A botanical species valued in herbal medicine for its efficacy in alleviating mood disorders.
  10. A flowering herb used in alternative medicine to address emotional well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:St. John's Wort

用法:

金絲桃的常見名稱之一,特別是在西方國家。這個名字源於6月24日的聖約翰日,這時候這種植物會開花。它在傳統醫學中廣泛用於治療抑鬱和焦慮等情緒問題。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人使用金絲桃作為天然的抗抑鬱劑。

Many people use St. John's Wort as a natural antidepressant.

例句 2:

金絲桃的提取物在一些國家被用來治療輕度抑鬱症。

Extracts of St. John's Wort are used in some countries to treat mild depression.

例句 3:

在草藥療法中,金絲桃被認為具有多種健康益處。

In herbal medicine, St. John's Wort is believed to have various health benefits.

2:Hypericum

用法:

金絲桃的學名,這個名稱在植物學上使用,通常用來指代這個屬中的所有植物。這些植物以其藥用特性而聞名,尤其是在情緒健康方面。

例句及翻譯:

例句 1:

Hypericum屬的植物在許多文化中都被視為具有治療效果。

Plants in the Hypericum genus are regarded as having healing effects in many cultures.

例句 2:

研究顯示,Hypericum的提取物對焦慮有一定的緩解作用。

Studies show that extracts of Hypericum can have a calming effect on anxiety.

例句 3:

許多草藥補充劑中都包含Hypericum成分。

Many herbal supplements contain Hypericum as an ingredient.

3:Herb

用法:

金絲桃作為一種草藥植物,通常被用於製作各種補充劑和茶。它在傳統醫學中有著悠久的歷史,並且被認為能夠改善健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草藥在自然療法中非常受歡迎。

This herb is very popular in natural remedies.

例句 2:

許多草藥都具有獨特的療效,金絲桃就是其中之一。

Many herbs have unique healing properties, and St. John's Wort is one of them.

例句 3:

草藥療法中,金絲桃常被用來幫助緩解焦慮。

In herbal therapy, St. John's Wort is often used to help relieve anxiety.

4:Medicinal plant

用法:

金絲桃被廣泛認為是一種具有藥用價值的植物,尤其是在治療心理健康問題方面。它的使用歷史悠久,並且在現代草藥學中仍然受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

許多藥用植物在傳統醫學中扮演著重要角色。

Many medicinal plants play a crucial role in traditional medicine.

例句 2:

研究發現,這種藥用植物對於改善情緒有幫助。

Research has found that this medicinal plant can help improve mood.

例句 3:

金絲桃是一種被廣泛研究的藥用植物。

St. John's Wort is a medicinal plant that has been extensively studied.