金絲桃屬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金絲桃屬」是一個植物學名詞,指的是一種植物分類的屬,屬於金絲桃科(Hypericaceae)。這些植物通常是小灌木或草本植物,常見於熱帶和亞熱帶地區。金絲桃屬的植物以其鮮豔的花朵和藥用特性而受到重視,部分品種被用作草藥或觀賞植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of plants with bright flowers.
  2. Plants that are often used for medicine.
  3. Plants that grow in warm areas.
  4. A type of plant known for its colorful flowers.
  5. A genus of plants that includes species used in herbal remedies.
  6. A classification of flowering plants, some of which have medicinal properties.
  7. A group of flowering plants known for their ornamental and therapeutic uses.
  8. A botanical genus characterized by its vibrant flowers and potential health benefits.
  9. A taxonomic category of plants that encompasses species valued for their aesthetic and medicinal qualities.
  10. A genus of plants in the Hypericaceae family, often recognized for their bright blooms and medicinal applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hypericum

用法:

金絲桃屬的學名,通常用於科學研究或植物學文獻中。這個名稱源於拉丁文,並且在植物分類中具有正式的地位。金絲桃屬的植物在不同地區有多種不同的品種,這些品種在藥用和觀賞方面具有各自的特點。

例句及翻譯:

例句 1:

金絲桃屬植物在傳統草藥中被廣泛使用。

Plants of the Hypericum genus are widely used in traditional herbal medicine.

例句 2:

這種金絲桃屬的植物在夏季開出美麗的黃色花朵。

This species of the Hypericum genus produces beautiful yellow flowers in summer.

例句 3:

科學家們正在研究金絲桃屬植物的潛在健康益處。

Scientists are studying the potential health benefits of Hypericum plants.

2:St. John's Wort

用法:

金絲桃屬中最著名的一種植物,通常用於製作草藥補充劑,特別是用於治療輕度到中度的憂鬱症。這種植物的特性使其在自然療法中非常受歡迎,並且有多項研究支持其療效。

例句及翻譯:

例句 1:

聖約翰草被認為對輕度憂鬱症有幫助。

St. John's Wort is believed to help with mild depression.

例句 2:

許多人選擇使用聖約翰草作為自然療法。

Many people choose to use St. John's Wort as a natural remedy.

例句 3:

在某些國家,聖約翰草的使用受到監管。

In some countries, the use of St. John's Wort is regulated.

3:Herb

用法:

金絲桃屬的植物通常被歸類為草本植物,因為它們的生長特性和用途。這些植物不僅在烹飪中使用,也在草藥療法中發揮重要作用,許多金絲桃屬的品種擁有醫療價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草本植物在料理中增添了風味。

This herb adds flavor to the dishes.

例句 2:

許多草本植物具有藥用特性。

Many herbs have medicinal properties.

例句 3:

金絲桃屬的植物被認為是一種重要的草本植物。

Plants of the Hypericum genus are considered important herbs.

4:Flowering plant

用法:

金絲桃屬的植物都是開花植物,這意味著它們會產生花朵,並且在生態系統中扮演著重要的角色。開花植物通常吸引授粉者,並且對環境的健康有正面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

開花植物對於生態系統的平衡至關重要。

Flowering plants are crucial for the balance of ecosystems.

例句 2:

金絲桃屬的植物是美麗的開花植物。

Plants of the Hypericum genus are beautiful flowering plants.

例句 3:

許多開花植物也可以用來製作藥物。

Many flowering plants can also be used to make medicines.