門通常的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門通常」這個詞組並不常見,但可以理解為「門」這個詞的常見用法或情境。「門」指的是建築物的進出口,通常用於進入或離開某個空間。它可以是實體的門,也可以引申為某種機會或選擇。根據不同的上下文,「門」可以有多種含義,包括: 1. 實體的門:指建築物的出入口。 2. 機會或選擇:例如「成功的門」表示通往成功的途徑。 3. 障礙或限制:例如「困難的門」表示需要克服的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. An entrance to a room or building.
  2. A way to go in or out.
  3. A barrier that can be opened or closed.
  4. An opening that separates spaces.
  5. A physical object that allows access to a place.
  6. A structure that controls entry and exit.
  7. An architectural feature that provides security and privacy.
  8. A movable barrier that can restrict or grant access.
  9. A component of a building that serves functional and symbolic purposes.
  10. A structure that signifies transition between different environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Door

用法:

最常見的用法,指建築物的進出口,通常是用來進入或離開一個空間。門可以是木製、金屬製或玻璃製,並且可以有不同的設計和功能,從基本的開關門到自動門等。

例句及翻譯:

例句 1:

請關上門,以免冷氣外洩。

Please close the door to keep the air conditioning in.

例句 2:

她推開門走了進來。

She pushed the door open and walked in.

例句 3:

這扇門需要修理,因為它關不上。

This door needs repair because it won't close.

2:Gate

用法:

通常用於指戶外的進出口,特別是圍牆或圍欄的出入口。大門通常比一般的門更大,並且可能有鎖或其他安全機制。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在花園的門口安裝了一扇新門。

We installed a new gate at the entrance of the garden.

例句 2:

這扇門是用來進入社區的。

This gate is used to enter the community.

例句 3:

他們把門鎖上以防止陌生人進入。

They locked the gate to prevent strangers from entering.

3:Entry

用法:

這個詞通常用於描述進入某個地方的行為或過程,特別是在正式或法律的語境中。它可以指進入建築物、事件或特定區域的權利或許可。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都需要持票才能進入會場。

Everyone needs a ticket for entry to the venue.

例句 2:

這個事件的進入限制為18歲以上。

The entry requirement for this event is 18 and older.

例句 3:

他們在入口處檢查每個人的身份。

They check everyone's identity at the entry.

4:Portal

用法:

通常用於指大型或特別設計的門,特別是在建築或虛擬環境中。這個詞有時帶有神秘或特殊的含義,可能用於科幻或奇幻的背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門看起來像是一個通往另一個世界的傳送門。

This door looks like a portal to another world.

例句 2:

他們在故事中發現了一個神秘的門。

They discovered a mysterious portal in the story.

例句 3:

這個網站的首頁就像一個資訊的入口門。

The homepage of this website serves as a portal for information.