间的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「间」這個字在中文裡有多種含義和用法,主要包括: 1. 空間:指某個物體之間的距離或位置。例如:「房間裡有一張桌子。」 2. 時間:指一段時間的間隔。例如:「我們在兩次會議之間有一個小時的休息。」 3. 介於:表示兩個事物之間的關係。例如:「他在工作和學習之間找到了一個平衡。」 4. 其他:也可以用作某些詞語的組成部分,如「中間」、「空間」等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A space between two things.
  2. A time gap.
  3. A position that separates two objects.
  4. A relationship between two points.
  5. A period of time that separates two events.
  6. A physical or temporal gap between entities.
  7. A context that describes the separation or connection between two elements.
  8. A concept used to denote separation or intervals.
  9. A term that represents both spatial and temporal dimensions.
  10. A term that signifies the space or time separating two entities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Space

用法:

通常用於描述物理空間或範圍,可能涉及到地理位置、房間的大小或物體之間的距離。在科學和數學中,空間的概念也涉及到維度和結構。在日常生活中,空間的使用可以指代房屋內部的佈局,或是人們在社交場合中的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房子的空間非常寬敞。

The space in this house is very spacious.

例句 2:

我需要一點空間來思考。

I need some space to think.

例句 3:

這個公園提供了很多公開的空間供人們休閒。

This park offers a lot of open space for people to relax.

2:Interval

用法:

通常用於描述時間或空間上的間隔,特別是在數學、音樂或科學中。時間間隔指的是兩個事件之間的持續時間,而空間間隔則指物體之間的距離。這個詞常用於描述計畫或活動中的休息時間或分隔。

例句及翻譯:

例句 1:

會議將在兩個小時的間隔後重新開始。

The meeting will resume after an interval of two hours.

例句 2:

音樂中的音程是指兩個音符之間的距離。

In music, an interval refers to the distance between two notes.

例句 3:

我們在兩個活動之間有一個短暫的間隔。

We have a short interval between the two events.

3:Gap

用法:

通常用於描述物體之間的空隙或缺口,常用於形容物理上的間隙或抽象的差距。在社會、經濟或知識方面,差距一詞可以用來描述不同群體之間的差異或不平等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個橋上有一個小的空隙。

There is a small gap on this bridge.

例句 2:

教育差距在不同社會階層之間非常明顯。

The education gap is very evident between different social classes.

例句 3:

他們之間的差距逐漸縮小。

The gap between them is gradually closing.

4:Middle

用法:

用於描述某個物體或概念的中心位置,通常指在兩個極端之間的部分。它可以用於描述地理位置、時間的中間點或在社會或文化背景中的中立地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市位於國家的中部。

This city is located in the middle of the country.

例句 2:

他們在討論中立的立場,尋找兩者之間的中間地帶。

They are discussing a neutral position, looking for a middle ground between the two.

例句 3:

我在這個問題的中間立場上感到舒服。

I feel comfortable in the middle position on this issue.