雙面膠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙面膠」是指一種粘合劑,通常是以膠帶的形式存在,兩面都有粘性,可以用來將兩個物體粘合在一起。它廣泛應用於工藝、包裝、裝飾和日常生活中。由於其便利性,雙面膠常被用於各種需要固定或粘合的場合,例如將照片貼在牆上、修補物品或創作手工藝品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tape that sticks on both sides.
  2. A sticky tape that can hold things together.
  3. A tape used to attach two things.
  4. A tape that has adhesive on both sides.
  5. A product used to bond two surfaces together.
  6. An adhesive tape that can stick two items without showing.
  7. A bonding material designed to adhere two surfaces from both sides.
  8. A versatile adhesive solution for mounting or attaching items.
  9. A double-sided adhesive tape used in various applications for secure attachment.
  10. A tape that has glue on both sides, commonly used for crafts and repairs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Double-sided tape

用法:

這是最常用的翻譯,指的是兩面都有粘性的膠帶,適合用於各種粘合需求。它通常用於工藝項目、辦公室或家庭修補等場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一些雙面膠來固定這些圖片。

I need some double-sided tape to secure these pictures.

例句 2:

這種雙面膠非常適合用於手工藝。

This double-sided tape is perfect for crafting.

例句 3:

他用雙面膠把海報貼在牆上。

He used double-sided tape to stick the poster on the wall.

2:Adhesive tape

用法:

這個詞更廣泛,可以指任何形式的粘合帶,包括雙面膠。它可以用於多種用途,從包裝到工藝品製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這種粘合帶在辦公室裡非常有用。

This adhesive tape is very useful in the office.

例句 2:

我需要一卷粘合帶來修補這個盒子。

I need a roll of adhesive tape to fix this box.

例句 3:

你可以使用粘合帶來固定文件。

You can use adhesive tape to secure the documents.

3:Mounting tape

用法:

這是一種專門設計用來固定物品的雙面膠帶,通常用於安裝或懸掛物品。它的粘性通常比一般的雙面膠帶更強。

例句及翻譯:

例句 1:

這種安裝帶非常適合掛畫。

This mounting tape is great for hanging pictures.

例句 2:

我們用安裝帶把架子固定在牆上。

We used mounting tape to secure the shelf to the wall.

例句 3:

這種安裝帶可以承受較重的物品。

This mounting tape can hold heavier items.

4:Sticky tape

用法:

這個詞通常指的是一般的膠帶,但在某些情況下也可以指雙面膠。它的用途廣泛,從日常包裝到手工藝都有應用。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一卷黏膠帶來包裝這個禮物。

I need a roll of sticky tape to wrap this gift.

例句 2:

她用黏膠帶固定了所有的文件。

She used sticky tape to secure all the documents.

例句 3:

這種黏膠帶不適合用於長期固定。

This sticky tape is not suitable for long-term adhesion.