面筋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面筋」是由小麥粉中的蛋白質(主要是麩質)形成的一種彈性物質,通常在製作麵食的過程中形成。它是許多亞洲料理中的重要成分,尤其在製作麵條、包子和餃子等食物時。面筋的質地彈牙,能夠吸收水分並保持形狀,這使得它成為許多素食或素食主義者的肉類替代品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stretchy part of wheat used in food.
  2. A protein made from wheat flour.
  3. A substance that gives dough its elasticity.
  4. A component of wheat that helps make bread and noodles chewy.
  5. A protein that forms when wheat flour is mixed with water.
  6. A glutenous substance derived from wheat, used in various cuisines.
  7. A key ingredient in many Asian dishes that provides texture.
  8. A wheat-derived protein that is crucial for the structure of many baked goods.
  9. A viscoelastic protein complex formed during the hydration of wheat flour.
  10. The elastic protein component of wheat that is essential for making dough and various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gluten

用法:

這是一種由小麥和其他穀物中的蛋白質組成的物質,通常在製作麵包和其他麵食時形成。它賦予麵團彈性和結構,使得最終產品口感良好。對於某些人來說,麩質可能會引起過敏或不耐症,因此有些人會選擇無麩質的飲食。

例句及翻譯:

例句 1:

這個麵包含有大量的麩質,讓它非常有嚼勁。

This bread contains a lot of gluten, making it very chewy.

例句 2:

對於有麩質不耐症的人,這種食品是不適合的。

This food is not suitable for people with gluten intolerance.

例句 3:

他們使用無麩質的麵粉來製作麵包。

They use gluten-free flour to make the bread.

2:Wheat gluten

用法:

專指從小麥中提取的麩質,通常用於素食或素食者的料理中,作為肉類的替代品。它的質地類似於肉,並且能夠吸收調味料的味道,常見於亞洲的素食料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了小麥麩質來模仿肉的口感。

This dish uses wheat gluten to mimic the texture of meat.

例句 2:

小麥麩質是素食者的熱門選擇。

Wheat gluten is a popular choice among vegetarians.

例句 3:

他們在素食餐廳提供多種小麥麩質的菜品。

They offer a variety of wheat gluten dishes at the vegetarian restaurant.

3:Seitan

用法:

這是一種由小麥麩質製成的肉類替代品,通常用於素食和素食者的飲食中。它的質地和味道都非常接近肉類,因此在許多素食菜單中都會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主要成分是西泰,味道類似於雞肉。

The main ingredient in this dish is seitan, which tastes similar to chicken.

例句 2:

西泰是一種受素食者喜愛的肉類替代品。

Seitan is a popular meat substitute among vegetarians.

例句 3:

他們用西泰製作了各種不同的菜餚。

They made various dishes using seitan.

4:Dough

用法:

這是由麵粉和水混合而成的混合物,通常用於製作麵包、餅乾和其他烘焙食品。面筋是麵團的重要組成部分,影響最終產品的質地和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個麵團需要發酵幾個小時。

This dough needs to rise for a few hours.

例句 2:

他把麵團擀成薄片來製作餃子皮。

He rolled out the dough to make dumpling wrappers.

例句 3:

好的麵團會有彈性,並且不會黏手。

Good dough should be elastic and not sticky.