高頂帽子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高頂帽子」通常指的是一種高頂的帽子,這種帽子在外觀上有著高高的帽頂,常見的款式包括高頂禮帽或高頂帽。這類帽子在正式場合或特定的文化活動中常見,並且在某些情況下也可能被視為時尚配件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hat that is tall on top.
  2. A special hat that has a high top.
  3. A type of hat that is tall and often worn for style.
  4. A hat with a high crown that is often worn on formal occasions.
  5. A tall hat that can be part of traditional or formal clothing.
  6. An elevated headwear style that signifies formality or tradition.
  7. A fashion accessory characterized by its tall structure, often associated with elegance.
  8. A type of headgear distinguished by its prominent height, typically worn in formal contexts.
  9. A structured hat with a significant height, often used in ceremonial or formal settings.
  10. A tall-crowned hat, often associated with formal attire or specific cultural contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Top hat

用法:

這是一種高頂的正式帽子,通常由絲綢或毛氈製成,並且在正式場合如婚禮、晚會或馬術比賽中常見。它的設計優雅,常與燕尾服搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上戴了一頂高頂帽子,顯得非常正式。

He wore a top hat at the wedding, looking very formal.

例句 2:

高頂帽子是紳士們的傳統服裝之一。

The top hat is one of the traditional garments for gentlemen.

例句 3:

在馬術比賽中,騎手通常會戴著高頂帽子

In horse riding competitions, riders usually wear top hats.

2:High hat

用法:

這是一種與高頂帽子相似的帽子,常用於形容某些正式或傳統的服裝風格。在某些文化中,這種帽子也可能帶有特定的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化活動中,參加者會佩戴高帽。

Participants wear high hats in certain cultural events.

例句 2:

高帽常被視為尊貴地位的象徵。

The high hat is often seen as a symbol of noble status.

例句 3:

他在節慶上戴著一頂華麗的高帽。

He wore a fancy high hat during the festival.

3:Bowler hat

用法:

這是一種圓頂、短邊的帽子,雖然它的頂部不如高頂帽子高,但在某些正式場合也能搭配西裝。這種帽子常見於19世紀的英國,並且在現代仍然受到一些人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了一頂圓頂的高帽子來搭配他的西裝。

He chose a bowler hat to match his suit.

例句 2:

高帽子在某些場合中可以替代高頂帽子

Bowler hats can sometimes be an alternative to top hats on certain occasions.

例句 3:

這種圓頂的帽子在英國的紳士中非常流行。

This type of bowler hat is very popular among gentlemen in England.

4:Fedora

用法:

這是一種有著柔軟邊緣和高頂的帽子,通常用於休閒或半正式的場合。它的設計時尚,並且在男性和女性中都受到歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

她戴著一頂時尚的高頂帽子,讓整體造型更有魅力。

She wore a stylish fedora that added charm to her overall look.

例句 2:

高頂帽子在電影中常常被主角所佩戴。

Fedoras are often worn by protagonists in movies.

例句 3:

這種帽子在夏季的戶外活動中非常合適。

This type of hat is very suitable for outdoor activities in the summer.