鱈魚排的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鱈魚排」是指用鱈魚製作的魚排,通常是將鱈魚肉切成片狀,然後經過調味、煎炸或烤製而成。鱈魚是一種肉質白嫩、味道清淡的魚類,適合用於各種烹飪方式,常見於西餐中,特別是作為主菜或配菜。鱈魚排的口感柔嫩,並且富含蛋白質和Omega-3脂肪酸,對健康有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of fish that is cooked and served.
  2. A type of fish fillet that is popular in meals.
  3. A dish made from a specific kind of fish.
  4. A cooked portion of a fish known for its mild flavor.
  5. A fillet from a fish that is often baked or fried.
  6. A culinary preparation of a white fish, typically served as a main course.
  7. A portion of fish, usually from a cold-water species, prepared for consumption.
  8. A fish fillet, often breaded or seasoned, commonly found in various cuisines.
  9. A specific cut of a lean fish, often prepared with various cooking techniques.
  10. A dish made from a specific type of fish, usually served as a main course in restaurants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cod fillet

用法:

指的是從鱈魚身上切下來的肉片,通常用來做成各種料理。這個詞在烹飪中常見,尤其是在那些強調使用新鮮海鮮的食譜中。鱈魚排通常會被用來製作各式各樣的菜餚,因為其肉質鮮嫩,容易吸收調味料的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主角是香煎鱈魚排,搭配檸檬醬汁。

The star of this dish is the pan-seared cod fillet with lemon sauce.

例句 2:

我喜歡用鱈魚排來做魚塔可。

I love using cod fillet to make fish tacos.

例句 3:

這家餐廳的鱈魚排非常新鮮。

The cod fillet at this restaurant is very fresh.

2:Fish steak

用法:

這個詞通常用來形容較厚的魚肉片,通常是從魚的中間部分切下來的。這種切割方式使得魚排在烹飪時能保持鮮嫩的口感,並且適合於燒烤或煎炸。魚排的做法多樣,可以搭配各種醬料和配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚排是用橄欖油和香草醃製的。

This fish steak is marinated with olive oil and herbs.

例句 2:

他點了一份烤魚排,搭配時蔬。

He ordered a grilled fish steak served with seasonal vegetables.

例句 3:

魚排的調味可以根據個人喜好調整。

The seasoning for the fish steak can be adjusted according to personal preference.

3:Fish cutlet

用法:

這個詞通常指的是用魚肉製作的炸餅或煎餅,通常會加入麵包屑或其他配料來增添口感。魚排和魚餅的區別在於,魚餅通常是將魚肉剁碎後與其他成分混合後再製作而成,而魚排則是完整的魚肉片。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃香脆的魚餅,特別是搭配酸奶醬。

I love eating crispy fish cutlets, especially with yogurt sauce.

例句 2:

這道菜是用新鮮的鱈魚肉製作的魚餅。

This dish is made with fresh cod meat for the fish cutlets.

例句 3:

魚餅是非常受歡迎的小吃。

Fish cutlets are a very popular snack.

4:Fish portion

用法:

通常指一份魚肉,無論是炸的、烤的或煮的,這個詞常用於餐廳的菜單上,表示魚的食用份量。這個詞通常不特定於某一種魚,可以用來描述任何魚類的食物份量。

例句及翻譯:

例句 1:

這份魚肉的大小正好適合一個人食用。

This fish portion is just the right size for one person.

例句 2:

餐廳提供的魚肉份量都很足。

The fish portions provided by the restaurant are quite generous.

例句 3:

我點了一份炸魚,搭配薯條。

I ordered a fried fish portion with fries.