油炒牛肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「油炒牛肉」是一道常見的中式菜餚，主要由牛肉和油炒製而成，通常還會加入各種蔬菜和調味料。這道菜的特點是牛肉鮮嫩多汁，並且帶有香濃的炒香味。油炒牛肉的做法相對簡單，通常會將切好的牛肉用油炒至變色，再加入蔬菜和調味料一起翻炒，最後出鍋時色香味俱全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with beef cooked in oil.
  2. Beef that is fried with oil and other ingredients.
  3. Beef stir-fried with vegetables and sauces.
  4. A popular dish where beef is cooked quickly in hot oil.
  5. A savory dish featuring sliced beef stir-fried with various ingredients.
  6. A classic Chinese dish that involves quickly frying beef in oil with seasonings.
  7. A culinary preparation that highlights the flavor of beef through high-heat frying.
  8. A dish that showcases tender beef, typically cooked in oil with vegetables and seasonings.
  9. A traditional stir-fry dish that emphasizes the texture and flavor of beef through rapid cooking in oil.
  10. A dish where beef is quickly cooked in hot oil, often with vegetables and rich seasonings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Stir-fried Beef

用法：

這是一種常見的烹飪方式，通常將牛肉切片後與各種蔬菜一起快速翻炒，保持食材的新鮮感和口感。這種做法在中式料理中非常受歡迎，因為它能夠快速烹製出色香味俱全的美食，並且可以根據個人口味調整調味料的使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我最愛的菜是油炒牛肉，特別是加了青椒的那種。

My favorite dish is stir-fried beef, especially with green peppers.

例句 2：

這道油炒牛肉的做法非常簡單，只需要幾種材料。

The recipe for stir-fried beef is very simple, just a few ingredients are needed.

例句 3：

餐廳的油炒牛肉非常美味，肉質鮮嫩。

The stir-fried beef at the restaurant is very delicious and tender.

2：Beef Stir-fry

用法：

這個詞通常用來描述快速烹調的牛肉菜餚，常見於中式餐館和家庭料理。這類菜餚通常會搭配各種配菜，如青菜、洋蔥或胡蘿蔔，並用醬油、蒜或其他調味品調味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道牛肉炒菜的味道非常好，讓人食慾大開。

The flavor of this beef stir-fry is excellent and really whets the appetite.

例句 2：

我們今晚的晚餐是牛肉炒菜，搭配米飯非常合適。

Our dinner tonight is beef stir-fry, which goes perfectly with rice.

例句 3：

這道牛肉炒菜的調味非常到位，讓人印象深刻。

The seasoning of this beef stir-fry is very well done and impressive.

3：Beef with Oil

用法：

這是一種更為直接的描述，強調了油的使用，通常用於強調烹調方式。這種描述在一些菜單上可能會出現，表明牛肉是用油煮的。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的名稱是牛肉配油，讓我想起了媽媽的做法。

The name of this dish is beef with oil, reminding me of my mom's cooking.

例句 2：

在這家餐廳，牛肉配油的味道特別好。

In this restaurant, the beef with oil tastes particularly good.

例句 3：

我喜歡牛肉配油，因為它的口感非常滑嫩。

I love beef with oil because it has a very tender texture.

4：Fried Beef

用法：

這個詞通常用來描述用油炸或快炒的牛肉，可能不如油炒牛肉那麼具體，但在某些情況下仍然可以使用，尤其是在描述烹調方法時。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜是炸牛肉，外脆內嫩，非常好吃。

This dish is fried beef, crispy on the outside and tender on the inside, very delicious.

例句 2：

我喜歡吃炸牛肉，特別是配上香辣的醬料。

I love eating fried beef, especially with spicy sauce.

例句 3：

這家店的炸牛肉非常受歡迎，經常賣完。

The fried beef at this shop is very popular and often sold out.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：