(C1)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「C1」通常指的是語言能力的等級,根據歐洲共同語言參考標準(CEFR)來劃分。C1級別表示使用者具有高級的語言能力,能夠流利且自信地使用該語言,理解複雜的文本,並能在社交、學術和專業環境中有效溝通。C1級別的學習者能夠理解各種主題的細節,並能夠靈活地使用語言來表達自己的思想和意見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high level of language ability.
  2. Can speak and understand well.
  3. Can communicate in complex situations.
  4. Can discuss various topics in detail.
  5. Can express ideas clearly and fluently.
  6. Can understand and produce complex texts.
  7. Can use language flexibly in social and professional contexts.
  8. Can handle academic and professional discussions.
  9. Can understand nuanced meanings and subtleties.
  10. Can engage in high-level discourse with ease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Advanced Level

用法:

在語言學習中,指的是能夠流利且自信地使用語言的高級能力,通常是學術或專業環境中的需求。這個級別的學習者能夠理解複雜的文本,並能夠在多樣的情境中靈活運用語言。

例句及翻譯:

例句 1:

她的英語達到了高級水平,能夠在會議上自如發言。

Her English has reached an advanced level, allowing her to speak freely in meetings.

例句 2:

他在法語的高級水平上進行了流利的對話。

He had a fluent conversation in French at an advanced level.

例句 3:

這個課程專為希望提升到高級水平的學生設計。

This course is designed for students who want to advance to an advanced level.

2:Fluent User

用法:

指的是能夠自如使用語言的人,通常能夠在多種情境下進行有效溝通,包括社交、專業和學術場合。流利的使用者能夠快速理解和生成語言,並且能夠靈活地使用各種語言結構。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一個流利的使用者,他能夠輕鬆地與母語者交流。

As a fluent user, he can easily converse with native speakers.

例句 2:

她在德語方面是流利的使用者,能夠參加專業會議。

She is a fluent user of German and can participate in professional meetings.

例句 3:

流利的使用者通常對語言的文化背景也有深入的理解。

Fluent users often have a deep understanding of the cultural context of the language.

3:High Proficiency

用法:

指的是在某一語言中具備高水平的能力,通常能夠理解和使用複雜的語言結構和詞彙。這個級別的學習者能夠在各種情境中自如地表達自己的思想。

例句及翻譯:

例句 1:

他的西班牙語能力達到了高水平,能夠流利地寫作和交流。

His Spanish proficiency has reached a high level, allowing him to write and communicate fluently.

例句 2:

這個測試旨在評估學生的高水平能力。

This test aims to assess the students' high proficiency.

例句 3:

高水平的語言能力有助於他在國際工作中取得成功。

High proficiency in the language helps him succeed in international work.

4:Expert Level

用法:

在語言能力中,專家級別通常指的是能夠深入理解和運用語言的能力,能夠處理複雜的主題和抽象概念。這個級別的使用者通常能夠參與高層次的討論和辯論。

例句及翻譯:

例句 1:

她的中文達到了專家級別,能夠進行學術研究。

Her Chinese has reached an expert level, allowing her to conduct academic research.

例句 2:

專家級別的使用者能夠理解語言中的細微差別。

Expert level users can understand the nuances of the language.

例句 3:

在這個專業領域,專家級別的能力是必不可少的。

In this field, expert-level proficiency is essential.