的小提琴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小提琴」是指一種弦樂器,通常由木材製成,具有四根弦,音域高,常用於古典音樂、流行音樂和民間音樂中。這種樂器的演奏者稱為小提琴手。小提琴的音色柔美,能夠表達多種情感,並且在樂隊中常常擔任主旋律的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small instrument you play with a bow.
  2. An instrument with four strings that you can play.
  3. A string instrument that makes beautiful sounds.
  4. A wooden instrument played with a bow, often used in orchestras.
  5. A popular musical instrument known for its high pitch and expressive capabilities.
  6. A classical string instrument that is essential in various music genres.
  7. A versatile instrument used in both solo and ensemble performances.
  8. An instrument that requires skill to play and is often featured in classical compositions.
  9. A refined string instrument with a significant role in Western music traditions.
  10. A key instrument in orchestras, known for its rich and emotive sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Violin

用法:

這是小提琴的正式名稱,通常在古典音樂和音樂教育中使用。小提琴的演奏技術包括弓法、指法和音色控制,對於演奏者的音樂表現力和技巧要求很高。小提琴在樂隊中通常擔任旋律部分,並且是許多著名音樂作品的主角。

例句及翻譯:

例句 1:

她從五歲開始學習小提琴。

She started learning the violin at the age of five.

例句 2:

這首曲子是用小提琴演奏的,聽起來非常動人。

This piece is played on the violin and sounds very moving.

例句 3:

小提琴在古典音樂中扮演著重要的角色。

The violin plays an important role in classical music.

2:Fiddle

用法:

這個詞通常用來指小提琴,特別是在民間音樂或藍草音樂中。與小提琴相比,fiddle 更加非正式,常常用於即興演奏和社交場合。許多音樂家在演奏民謠或傳統音樂時會使用這個術語。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聚會上用小提琴演奏了幾首民謠。

He played a few folk tunes on the fiddle at the party.

例句 2:

她的父親是一位出色的小提琴手,專門演奏藍草音樂。

Her father is an excellent fiddle player, specializing in bluegrass music.

例句 3:

這首曲子是用小提琴演奏的,但聽起來像是民間音樂。

This piece is played on the fiddle, but it sounds like folk music.