Dominance的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Dominance」這個詞在中文中通常指的是主導地位或優勢,表示某個個體、團體或概念在某個特定的範疇中擁有較高的影響力或控制力。它可以用於描述社會、經濟、政治等多個領域的情況,通常與權力、控制和影響力相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being the most powerful or important.
  2. Having control over others.
  3. Being in charge or leading.
  4. Having more power than others.
  5. A situation where one person or group is more powerful.
  6. The state of being the most influential or powerful in a situation.
  7. A position of control or authority over others.
  8. The condition of having superiority or control in a particular area.
  9. A situation where one entity exerts influence or authority over others.
  10. The state of having a commanding position or influence over others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Control

用法:

通常指對某個情況、組織或人員的掌握和管理。這個詞在許多情境中使用,包括商業管理、心理學和社會學。控制可以是正面的,例如有效的領導,或負面的,例如壓迫和操控。在日常生活中,人們可能會談論如何控制情緒、行為或環境以達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上對討論的控制非常有效。

He had effective control over the discussion in the meeting.

例句 2:

她學會了如何控制自己的情緒。

She learned how to control her emotions.

例句 3:

這家公司對市場的控制力使其成為行業領導者。

The company's control over the market makes it an industry leader.

2:Authority

用法:

通常用於描述某人或某組織在特定領域內的權威或合法性。這個詞可以指法律、專業或社會地位的權威,通常與決策和影響力有關。擁有權威的人或機構通常被認為是可信的,並且能夠影響他人的行為或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

老師在班上擁有絕對的權威。

The teacher has absolute authority in the classroom.

例句 2:

這位專家在該領域內享有很高的權威。

The expert has high authority in the field.

例句 3:

政府機構的權威使其能夠制定政策。

The authority of the government agency allows it to create policies.

3:Power

用法:

通常指某人或某組織的影響力或能力,能夠改變或控制情況。這個詞可以用於描述政治、經濟或社會中的力量動態。在日常生活中,人們也常用它來描述個人能力或影響力,例如在工作或社交場合中的權力關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者擁有巨大的政治權力。

The leader has significant political power.

例句 2:

他在公司內部擁有相當大的權力。

He holds considerable power within the company.

例句 3:

社會運動的力量改變了許多人的生活。

The power of social movements has changed many lives.

4:Influence

用法:

通常指對他人行為或思想的影響力,這種影響力可以是直接的或間接的。影響力不一定來自於權威或控制,還可以來自於個人的魅力、專業知識或人際關係。在商業或社會領域,影響力常常用來描述某人或某組織對決策或趨勢的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她在行業內的影響力不容小覷。

Her influence in the industry is significant.

例句 2:

這部電影對年輕人的思想有很大的影響。

The movie has a huge influence on young people's thinking.

例句 3:

他的意見對團隊決策有很大的影響力。

His opinion has a lot of influence on the team's decision-making.