奶蛋撻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奶蛋撻」是一種受歡迎的中式糕點,通常由酥皮和奶蛋餡料組成。它的外皮酥脆,內餡滑嫩,味道香甜。奶蛋撻的主要成分包括牛奶、雞蛋和糖,並且經常在香港和澳門的茶餐廳和糕點店中供應。它的口感獨特,深受各年齡層的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet pastry with milk and egg filling.
  2. A dessert made with a flaky crust and creamy filling.
  3. A small tart filled with a mixture of milk and eggs.
  4. A baked treat with a crispy outer layer and soft, sweet inside.
  5. A popular dessert in Chinese cuisine, often served in bakeries.
  6. A custard-filled pastry that is a staple in many Chinese bakeries.
  7. A delicacy featuring a buttery crust and a rich, creamy filling.
  8. A traditional dessert characterized by its flaky pastry and smooth custard filling.
  9. A classic tart that combines a crisp outer shell with a velvety egg custard.
  10. A beloved pastry that showcases the harmony of a buttery crust and a luscious milk-egg custard.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egg tart

用法:

這是一種以雞蛋為主要成分的甜點,通常具有奶香味。它的外皮酥脆,內餡滑嫩,受到廣泛喜愛。在香港,蛋撻經常作為下午茶或甜點來享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是蛋撻。

My favorite dessert is the egg tart.

例句 2:

這家店的蛋撻非常好吃。

The egg tarts at this shop are delicious.

例句 3:

他們的蛋撻外皮酥脆,內餡滑嫩。

Their egg tarts have a crispy crust and a smooth filling.

2:Custard tart

用法:

這是一種以奶油和雞蛋製作的甜點,通常放在酥皮中。它的口感柔滑,味道香甜,常見於英國和其他西方國家。

例句及翻譯:

例句 1:

她做的奶油撻非常好吃。

The custard tart she made is very tasty.

例句 2:

這家餐廳的奶油撻是招牌甜點。

The custard tart at this restaurant is their signature dessert.

例句 3:

這道奶油撻的配方非常簡單。

The recipe for this custard tart is very simple.

3:Milk tart

用法:

這是一種以牛奶和雞蛋為主要成分的甜點,通常用香料調味,並放在酥皮中。它在南非等地區非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

南非的牛奶撻非常受歡迎。

Milk tart is very popular in South Africa.

例句 2:

我從未嘗過牛奶撻。

I have never tried milk tart.

例句 3:

這道牛奶撻的味道非常香濃。

This milk tart has a very rich flavor.

4:Pastry tart

用法:

這是一種用酥皮製作的各種甜點,內餡可以是水果、奶油或巧克力等。它的外皮酥脆,內餡多樣化,適合不同口味的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的酥皮撻種類繁多。

This shop has a wide variety of pastry tarts.

例句 2:

我喜歡吃各式各樣的酥皮撻。

I enjoy eating various kinds of pastry tarts.

例句 3:

這道酥皮撻的內餡非常美味。

The filling of this pastry tart is very delicious.