Donburi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「丼」是一種日本料理,通常指的是將米飯放在碗中,上面放上各種配料,形成一個完整的餐點。這些配料可以是肉類、海鮮、蔬菜等,並且通常會浸泡在醬汁中。丼的種類繁多,包括牛丼(牛肉丼)、豚丼(豬肉丼)、親子丼(雞肉和蛋丼)等。丼料理以其方便、快速和美味而受到廣泛喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl of rice with toppings.
  2. A dish with rice and food on top.
  3. A rice bowl with different ingredients.
  4. A Japanese dish of rice served with various toppings.
  5. A meal consisting of a bowl of rice topped with meat, seafood, or vegetables.
  6. A traditional Japanese rice dish served in a bowl, often featuring a variety of ingredients.
  7. A culinary preparation that combines rice with a variety of toppings, often cooked in a flavorful sauce.
  8. A popular Japanese rice dish that includes a variety of ingredients layered over rice.
  9. A rice-based dish originating from Japan, characterized by its diverse toppings and preparation methods.
  10. A Japanese comfort food consisting of rice topped with various ingredients, often served in a single bowl.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice bowl

用法:

這個詞通常用來描述任何將米飯放在碗中,並在上面放上配料的料理,無論是日式的還是其他文化中的類似料理。這是一個通用的術語,適用於多種風味的米飯料理。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚想吃一碗牛肉丼。

I want to eat a rice bowl with beef tonight.

例句 2:

這家餐廳的雞肉丼非常好吃。

The chicken rice bowl at this restaurant is delicious.

例句 3:

你喜歡什麼樣的米飯碗?

What kind of rice bowl do you like?

2:Japanese rice dish

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有日本的米飯料理,包括丼、壽司、飯糰等。這類料理通常使用日本米,並搭配各種新鮮的配料和醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一道經典的日本米飯料理,適合任何場合。

This is a classic Japanese rice dish suitable for any occasion.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的日本米飯料理。

I love trying different Japanese rice dishes.

例句 3:

這道日本米飯料理非常受歡迎,尤其是在冬天。

This Japanese rice dish is very popular, especially in winter.

3:Bowl of rice

用法:

這是一個簡單的描述,指的是一碗米飯,常用於描述任何搭配食物的米飯,無論是傳統還是現代的搭配方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我通常早餐只吃一碗米飯。

I usually just have a bowl of rice for breakfast.

例句 2:

這碗米飯配上魚和蔬菜非常好吃。

This bowl of rice with fish and vegetables is very tasty.

例句 3:

你要不要來一碗米飯?

Would you like a bowl of rice?

4:Topped rice

用法:

這個詞可以用來描述任何在米飯上放上其他食材的料理,無論是日式的丼還是其他文化的米飯料理。它強調了米飯與其他配料的搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是米飯上加了各種配料。

This dish is topped rice with various ingredients.

例句 2:

我最喜歡的就是這種米飯加上鮮蝦的搭配。

My favorite is topped rice with fresh shrimp.

例句 3:

這種米飯加上醬汁的做法很常見。

Topped rice with sauce is a common preparation.